بَيْرَق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بيرك
بَيْرَقbayraq/ˈbaj.raq/
المعنى
العَلَم أو الراية، قطعة قماش تُثبَّت على سارية وتُرفع عاليًا شعارًا للجماعة أو علامةً تُرى من بعيد
flag, banner; a cloth standard raised on a pole as an emblem of a group or a sign visible from afar
أمثلة الاستعمال
في العرضة يمشي حامل البيرق قدّام الصفوف، والعلم الأخضر يرفرف فوق راسه والناس يلحقونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في رقصة العرضة يتقدّم حاملُ الراية الصفوفَ، والعلم الأخضر يخفق فوق رأسه والناس يتبعونه.
قبل اليوم الوطني ركّبنا بيرق أخضر على سطح البيت، وصار الهوا يحرّكه وينشاف من آخر الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل اليوم الوطني ثبّتنا علمًا أخضر على سطح البيت، فصارت الريح تحرّكه ويُرى من آخر الشارع.
رزّوا البيرق على راس الطعس عشان اللي جايين من بعيد يشوفونه ويعرفون وين المخيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفعوا الراية على قمة الكثيب الرملي ليراها القادمون من بعيد فيهتدوا إلى موضع المخيّم.
الأصل والفصاحة
المقتطفات لا تنص على أصل اللفظة؛ والمعروف أنها من التركية bayrak بمعنى العلم، دخلت العربية معرّبةً. هذا من المعرفة العامة لا من المصادر المعطاة.
لفظة دخيلة من التركية (bayrak) بمعنى العلم، عُرّبت ودخلت المعاجم المتأخرة بوصفها معرّبة، ولا أصل لها في العربية القديمة. والمقتطفات لا تنص على ذلك، فهو اجتهاد من المعرفة العامة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بيارقوارد في المصدر في عبارة «رز بيارق»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص446
«على سردهم والبيرق المنشور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص198
«نقص العقل إلى رفع البيارق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص134
«جونا علي ميقوع عشرين بيرق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.