شُخْب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشُخْبšuḫb/ʃuxb/
المعنى
ما يندفع من اللبن من الضرع متصلًا إلى الإناء عند الحلب
the jet of milk streaming from the udder into the pail during milking
أمثلة الاستعمال
يوم تحلب العنز تسمع شخب الحليب يطن في الطاسة لين تمتلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين تُحلب العنز تسمع صوت اندفاع اللبن من ضرعها في الإناء حتى يمتلئ.
قرّب القدح من الضرع شوي، لا يروح الشخب برّا ويطيح بالقاع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدنِ الإناء من الضرع قليلًا حتى لا يخرج اللبن المندفع عنه فيقع على الأرض.
الناقة دارّة اليوم، شخبها قوي وملا الإناء بدقايق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة غزيرة اللبن اليوم، فاندفاع لبنها عند الحلب قوي وقد ملأ الإناء في دقائق.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: نقل العبودي عن الليث أن الشخب ما امتد من اللبن حين يُحلب متصلًا بين الإناء والطبي، وأنه يقال: شخبت اللبن، وأنشد الأزهري فيه رجزًا.
الشَّخب والشُّخب في المعاجم الفصيحة: ما امتد من اللبن حين يُحلب متصلًا بين الإناء والضرع، والفعل شخب اللبن يشخبه؛ وهو في الدارجة بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص71
«كان صوت (شخبها) للدره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«أنشد الأزهري لأحد الرجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«قال الليث : (الشخب) : ما امتدَّ من اللبن حين يُحْلَبُ متصلاً بين الإناء والطبي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«اللبن الذي يمتد نازلاً من الضرع عند الحلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«بضم الشين وإسكان الخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«(الشخب) ، بضم الشين وإسكان الخاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.