شعق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِعَگšiʿag/ʃiʕaɡ/
المعنى
لمع لمعانًا قويًا، ويُقال خاصةً للبرق إذا لمع مستطيلًا في السحاب بقوة
to flash brightly; said especially of lightning streaking vividly across the clouds
أمثلة الاستعمال
البرق يشعگ ورا الجبل، شكل المطر بيجينا الليلة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرق يلمع بقوة خلف الجبل، ويبدو أن المطر سيأتينا الليلة.
طفينا السراج، وكل ما شعگ البرق بان لنا الدرب زين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطفأنا السراج، وكلما لمع البرق بقوة ظهر لنا الطريق بوضوح.
السما صافية الليلة والنجوم تشاعگ كنها سرج
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السماء صافية الليلة والنجوم تتلألأ بقوة كأنها مصابيح.
الأصل والفصاحة
المقتطفات تشرح معنى الكلمة ولا تنص على أصلها. وقد وردت في «معجم الأصول الفصيحة» في حاشية شرحٍ لشاهد شعري، ولم تُعقد لها مادة مستقلة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة. ويُحتمل أن تتصل بقولهم في الفصحى «شقّ البرقُ» إذا لمع مستطيلًا، لكن زيادة العين لا تُفسَّر بتحول صوتي معروف، فالصلة غير راجحة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شعيقاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص عليه
- المضارع
- يشعقوتُنطق يشعگ
- صيغة أخرى
- تشاعقصيغة تفاعل بمعنى تلمع لمعانًا قويًا، ويُقال: النجوم بالسما تشاعق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص308
«برق شعق نوره سری (بجهر) الخلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص280
«عد براق شــعـق فـي ســحــابـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص280
«شعق البرق : لمع مستطيلاً في السحاب بقوة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص347
«(شعق): تشَاعَقْ تلمع لمعانا قويا، يقال: (النجوم بالسما تشاعق).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.