سَلِيط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سلیط
سَلِيطsalīṭ/saˈliːtˤ/
المعاني
- 1
دهن السمسم المعصور، يُطبخ به وتُدهن به الأطعمة
sesame oil
طعامزيوتمطبخ تقليديأمي تصب شوية سليط على المغش قبل ما تدخله التنور، عشان ما يلصق وتطلع ريحته زاكية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصبّ أمي قليلًا من زيت السمسم على قدر المغش قبل أن تُدخله التنور، كي لا يلتصق وتطيب رائحته.
رحنا المعصرة القديمة وشفنا الجمل يدور ويعصر السمسم لين يطلع منه السليط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى المعصرة القديمة ورأينا الجمل يدور فيعصر السمسم حتى يخرج منه زيته.
- 2
صفة مشبهةحادّ اللسان بذيء القول، يجرح الناس بكلامه ولا يضبط لسانه
sharp-tongued, foul-mouthed
صفاتأخلاقكلاماللي يرد على الناس بكلام جارح وما يمسك لسانه يقولون عنه: سليط لسان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يردّ على الناس بكلام جارح ولا يضبط لسانه يقال عنه: حادّ اللسان بذيء القول.
الأصل والفصاحة
من جذر «س ل ط» العربي؛ ووصف المرأة بأنها «السليطة اللسان» وارد في نصوص اللغويين التي ينقلها معجم الأصول الفصيحة (أبو زيد). أما «السليط» بمعنى الزيت فعربي معروف في المعاجم، غير أن المقتطفات لا تنص عليه.
سَلِيط←سليط(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: السليط الزيت، وخصّه كثير من العرب بدهن السمسم؛ ورجل سليط وامرأة سليطة: صخّاب طويل اللسان حادّه. وقد نقل معجم الأصول الفصيحة عن أبي زيد قولهم «المرأة السليطة اللسان»، فاللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سليطينفي معنى حدة اللسان، على قياس اللهجة
- المؤنث
- سليطةفي معنى حدة اللسان: «سليطة اللسان»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص26
«امرأة (ذربة) : طويلة اللسان فاحشة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص26
«وقال أبوزيد : يقال للمرأة السليطة اللسان : ذَربةٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص21
«مثل يضرب للمرأة سليطة اللسان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.