القَصْبا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القصبى · قصبا
القَصْباal-qaṣba//al.ˈqasˤ.ba//
المعنى
نبات له أعواد طوال مجوفة هشة لا صلابة فيها، يُضرب به المثل في الضعف وقلة المقاومة.
reeds; a plant with tall, hollow, brittle stalks, proverbial for weakness and lack of resistance
أمثلة الاستعمال
عيدان القصبا اللي على طرف العين طويلة بس جوفها فاضي، لو تتسند عليها تنكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعواد هذا النبات الذي على طرف العين طويلة لكن جوفها فارغ، وإن اتكأت عليها انكسرت.
هبّت الريح البارحة وكسرت القصبا اللي جنب الساقي، والأثل ما تحرّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبت الريح البارحة فكسرت أعواد هذا النبات التي بجانب الساقية، أما الأثل فلم يتحرك.
شبّت النار في يبيس القصبا وراحت بلحظة، عوده خفيف ومجوّف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتعلت النار في يابس هذا النبات فاحترق في لحظة، لأن عوده خفيف مجوف.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «القصباء» وهي جماعة القصب ومنبته، كما نقل المصدر عن سيبويه وابن سيده، وقُصرت في الدارجة بحذف همزتها.
القَصْبا←قصباء(الفصيح)
القصباء في الفصحى جماعة القصب ومنبته، وهو كل نبات ذي أنابيب مجوفة؛ والدارجة هي اللفظة نفسها بمعناها بعد قصر الممدود.
التحول الصوتي: حذف الهمزة الأخيرة وقصر الممدود
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«ق صب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«وعن ابن سيده : القصباء منبتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«الطرفاء والحلفاء والقصباء ونحوها اسم واحد يقع على جميع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص386
«كما هيش (قصبا) بالضوا مولعينها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص386
«نبات له أعواد تطول دون أن تكون قوية، بل هي هشة ضعيفة مجوفة، ولذلك يضربون المثل بها في الضعف وعدم المقاومة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص386
«بفتح القاف وإسكان الصاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص386
«(القصبا) - بفتح القاف وإسكان الصاد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.