قنبر
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَنْبَرgambar//ˈɡam.bar//
المعاني
- 1
شديد الجعودة خشن ملتفّ، يوصف به الشعر
frizzy, tightly curled and coarse (of hair)
شعرصفاتمظهرشعره قنبر، كل ما يمشّطه يرجع ينتفش ويتلفلف من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعره أجعد خشن، كلما سرّحه عاد منتفشًا ملتفًّا.
- 2
فعل لازمانهار وخارت قواه من شدة تعب أو خوف
to collapse or break down from exhaustion or terror
أفعالمشاعرخوفتعباشتغل من الفجر للمغرب، ولمّا وصل البيت قنبر على الكنبة وما قدر يقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمل من الفجر إلى المغرب، فلما وصل إلى البيت انهار على الأريكة من التعب ولم يقدر على النهوض.
البزر قنبر من الخوف يوم نبح عليه الچلب، وقعد يرجف وما نطق بكلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهار الصبي من الخوف حين نبح عليه الكلب، فجعل يرتجف ولم ينطق بكلمة.
الأصل والفصاحة
يقول معجم اللهجات المحكية إن «اللفظة لا مكان لها في اللغة». وفي المعاجم الفصيحة «القُنْبُرة»، وهي ريش مجتمع قائم على رأس الطائر، لكن لم ينصّ مصدر على أن اللفظ الدارج مأخوذ منها.
المصدر اللهجي ينفي أن يكون للفظة أصل في اللغة. وفي الفصحى «القُنْبُرة»، وهي ريش قائم مجتمع على رأس الطائر، فقد يُتلمّس شبهٌ بينها وبين الشعر المنتفش الملتفّ، لكنه احتمال لا يسنده نص، ولا يصلح لمعنى الانهيار.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقنبراجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- قنبرتللأنثى في معنى الانهيار، كما نصّ المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص555
«القنبرة): ريش مجتمع يكون على رأس الطائر نائباً فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«واللفظة لا مكان لها في اللغة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«وللأنثى يقال "قنبرت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«وتأتي كلمة "قنبر "صفة للشخص حين ينهار نتيجة تعب او خوف شديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قنبر): صفة تطلق على الشعر الاكرت الاجعد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.