مَجْرَان
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَجْرَانmajrān//mad͡ʒˈraːn//
المعنى
موضع مرتفع على الزبير، توضع فيه الحبوب المحصودة تمهيدًا لتنقيتها.
A raised spot on the field embankment where harvested grain is placed before cleaning.
أمثلة الاستعمال
حطّ الحب في المجران، وبعدين ننقّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحبوب في الموضع المرتفع المخصص لها، ثم ننقّيها.
ذا المجران فوق الزبير، نجمّع فيه الحب لين نبدأ ننقّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الموضع المرتفع على الزبير نجمع فيه الحبوب حتى نبدأ بتنقيتها.
بعد ما حصدنا، ودّينا الحب للمجران عشان ننقّيه هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الحصاد نقلنا الحبوب إلى الموضع المرتفع المخصص لها لكي ننقّيها هناك.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل اللفظة أو اشتقاقها.
تحتمل اللفظة صلةً بالجرن، وهو موضع جمع المحصول ودراسته، لاشتراكهما في السياق الزراعي؛ لكن هذه صلة اجتهادية لا توثّقها المقتطفات، ولا تكفي لتعيين الأصل أو درجة الفصاحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«مكان مرتفع على الزبير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«مكان مرتفع على الزبير، يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«(مجران): مكان مرتفع على الزبير، يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.