اِنْدِجَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققاِنْدِجَرindijar/ʔin.di.d͡ʒar/
المعاني
- 1
ضلّ طريقه وتحيّر فلم يهتدِ إلى وجهته، ولا سيما في الليل
to lose one's way and become disoriented, especially at night
أفعالسفر وطرقحيرةطلعنا للبر بالليل وما فيه لا قمر ولا علامة، واندجرنا ساعتين ندوّر الطريق لين شفنا نور الخط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية ليلًا ولا قمر ولا علامة، فضللنا الطريق وتحيّرنا ساعتين نبحث عنه حتى رأينا أضواء الطريق المعبّد.
لا تدخل النفود بلا خريطة، تراك تندجر وما تفرق الشمال من الجنوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدخل رمال النفود بلا خريطة، فإنك ستضل وتتحيّر حتى لا تميّز الشمال من الجنوب.
- 2
دار الرأس واضطرب أو أصابه الصداع
(of the head) to feel dizzy or start aching
صحةأحوال جسديةمن كثر الأرقام والحسابات اندجر راسي، أبي أرتاح شوي وآخذ لي حبة مسكّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة الأرقام والحسابات دار رأسي وأصابه الصداع، أريد أن أستريح قليلًا وآخذ قرصًا مسكّنًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (د ج ر): دَجِرَ الرجل إذا حار، ونقل أبو زيد في الدَّجِر أنه الأحمق الذي يذهب لغير وجهه؛ والدارج على بناء انفعل منه.
اِنْدِجَر←دجر(الفصيح)
دَجِرَ الرجل في الفصيح: حار وتحيّر، وقيل سكر، ونقل أبو زيد في الدَّجِر أنه الأحمق الذي يذهب لغير وجهه؛ فالدارج بناءُ مطاوعةٍ (انفعل) من هذا الأصل بمعنى الحيرة وضلال الوجهة، ثم اتسع إلى اضطراب الرأس ودواره. والتحول صرفي دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مندجراسم فاعل على القياس
- المصدر
- اندجارعلى القياس، غير منصوص
- المضارع
- يندجرعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص331
«وقال أبو زيد : دَجر الرجل دَجَراً ، وهو الأحمق الذي يذهب لغير وجهه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو من أصل فصيح: دَجِر الرجل: حارأو سكر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«اندجر الرجل إذا تاه وحار في طريقه خاصة في الليل، واندجر راسي بمعناه أو أُصبتُ بالصداع»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #اندجر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.