مْجَغْدِن
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امجغدن
مْجَغْدِنmjaghdin//mdʒaɣdin//
المعنى
ممتلئ الوجنتين، سمين الخدين ظاهر اللحم فيهما
chubby-cheeked; having full, plump cheeks
أمثلة الاستعمال
يقولون للي امتلت خدوده وانتفخت من كثر الأكل: صاير مجغدن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن امتلأت وجنتاه وانتفختا من كثرة الأكل إنه صار سمين الخدين.
الرسام خلّى الشخصية الكرتونية مجغدنة، خدودها منفوخة مثل التفاحتين عشان تطلع لطيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رسم الرسام الشخصية الكرتونية ممتلئة الوجنتين، خداها منتفخان كالتفاحتين لتبدو لطيفة.
الدمية هذي مجغدنة، تبي تقرص خدودها من كثر ما هي مليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدمية ممتلئة الخدين، يرغب المرء في قرص خديها لشدة امتلائهما.
الأصل والفصاحة
يرى منشور المجمع أن اللفظة رباعي اشتُق من «الجغود» بزيادة نون، وأن هذا الاشتقاق عربي صحيح، ولا يُعلم متى وقع. ولم تُذكر «الجغود» في المقتطفات بأصل فصيح مدوَّن.
وصف المجمع اشتقاقها بأنه عربي صحيح، فهي رباعي من «الجغود» بزيادة نون على سَنن أبنية العرب (مُفَعْلِل)، ومعناها من وصف الهيئة المألوف. ولا يُعرف للجذر «جغد» شاهد في المقتطفات من المعاجم الفصيحة. ولا دليل على انتشارها في بيئات متفرقة، فالشرط الجغرافي للفائت الظني غير متحقق، ولذلك لم يُحكم بالدرجة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مجغدناتجمع المؤنث، اجتهاد على قياس اللهجة
- مجغدنيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- مجغدنةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو اشتقاق عربي صحيح، ولكننا لا نعلم متى اشتقوا هذا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«اشتقوا هذا الرباعي من الجغود، فزادوا نونا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي له جغود سمان»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: فلان #مجغدن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.