حَبْلَى
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حبلا
حَبْلَىḥablā/ˈħab.laː/
المعنى
وصفٌ للمرأة التي في رحمها جنين، من حين ثبوت ذلك إلى الوضع
pregnant (of a woman); expecting a child
أمثلة الاستعمال
امّره حبلى وقرّب وقت ولادتها، فما عادت تقدر تشيل الحطب من امجبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المرأة حاملٌ وقد قرب موعد وضعها، فلم تعد تستطيع حمل الحطب من الجبل.
لا تحمّلونها اموعا امثقيل، ما تدرون إنها حبلى وباقي لها شهرين وتولد؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحمّلوها الإناء الثقيل، ألا تعلمون أنها حاملٌ وقد بقي لها شهران ثم تضع؟
جات تبشّر أمها إنها حبلى، وأمها قالت: إن شاء الله يجيك امولد بخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءت تبشّر أمها بأنها حاملٌ، فقالت لها أمها: إن شاء الله يأتيك المولود بخير.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة جارية في المعاجم بمعنى المرأة ذات الحمل، وقد ورد ذكرها في معجم الأصول الفصيحة عرضًا عند الكلام على «ثقلت المرة» أي عظم بطنها من الولد
في العربية الفصيحة: المرأة ذات الحمل، وجمعها حَبالى، وهي جارية في اللهجة بلفظها ومعناها دون تغيير
تصريفات الكلمة
- المضارع
- تحبلالمضارع
- الماضي
- حبلتالفعل الماضي منها للمؤنث
- الجمع
- حبالىجمع على وزن فَعالى
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص29
«ثقلت المرة: أي عظم بطنها من الولد تثقل فهي ثقيلة لهذا السبب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص29
«ولا يقولون أثقلت كما لا يقال ذلك للحبلى إلا إذا ظهر الحمل وقاربت ولادتها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.