أَوَّلَا
كلمةظرف زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أوله
أَوَّلَاawwalā/ˈaw.wa.laː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
قبل قليل؛ في وقت قريب مضى
a short while ago; earlier; just now
أمثلة الاستعمال
عطيتك الغرض أوّلا، وينه الحين؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطيتك الغرض قبل قليل، أين هو الآن؟
دقيت عليك أولا بس ما رديت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتصلت بك قبل قليل لكنك لم تجب.
وين الكتاب؟ أولا كان على الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين الكتاب؟ لقد كان على الطاولة قبل قليل.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة انزاح معناها ليدل على الزمن الماضي القريب.
أَوَّلَا←أول(الفصيح)
الأول في اللغة الفصحى هو المتقدم والسابق، وانزاح المعنى في الدارجة ليدل ظرفيا على الزمن القريب الماضي بمعنى آنفاً أو قبل قليل.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: أَوَّلَا · المعنى: قبل قليل
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: أَوَّلَا · المعنى: قبل قليل
كلمات ذات صلة
مرادفات
توقبل شوي
الحقل الدلالي
زمانوقت
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص192
«(أولاً) بتشديد الواو مع الفتح - قبل قليل، اعطيتك اوّلا، وصلت اولا. والاصل لها (اول).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص192
«(أوَّلَا) بتشديد الواو مع الفتح - قبل قليل، اعطيتك اوّلا، وصلت اولا. والاصل لها (اول).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.