شَطَب
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَطَبšaṭab/ˈʃa.tˤab/
المعنى
خطَّ بالقلم على كلمةٍ أو سطرٍ مكتوب ليُبطله ويعدل عنه، ومنه إبطال الأمر بعد إثباته وحذف الاسم من القائمة
to cross out, strike through (written text); by extension, to cancel or delete an entry
أمثلة الاستعمال
المدرس شطب الجواب الغلط وكتب فوقه الصح بالأحمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خطَّ المعلم على الجواب الخاطئ ليبطله وكتب فوقه الصواب بالأحمر.
شطبوا اسمي من قايمة المدعوين، لا جيت ما لقيت لي مكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حذفوا اسمي من قائمة المدعوين بالخط عليه، فلما جئت لم أجد لي مكانًا.
لا تشطب على الورقة بالقلم، إن غلطت هاتِ ورقة ثانية واكتبها من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخطّ على الورقة بالقلم لإبطال ما فيها، وإن أخطأت فخذ ورقة أخرى واكتبها من جديد.
الأصل والفصاحة
الأصل الفصيح «الشَّطْب» وهو الشرخ غير البائن أو الشق الدقيق في الخشبة أو الجدار، فشُبِّه الخط الممدود على الكتابة به فسُمِّي شطبًا؛ ووسم الدرسوني استعمال الفعل بمعنى «طمس الكاتب الكلمة عدولًا عنها» بأنه مولَّد، ونقل العبودي عن الخفاجي «شطبة: خط على الغلط الواقع في الكلام»، وذكر أن الكلمة بهذا المعنى دخلت في كلامهم في الزمان الأخير
شَطَب←شطب(الفصيح)
الشَّطْب في الفصيح الشقُّ غير البائن في الخشبة أو الجدار والخط الممتد فيه، فلما صار من يُبطل شيئًا من الوثائق يضع فوقه خطًّا أو أكثر شُبِّه الخط بالشطب فسُمِّي به، وهو انزياح دلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شَطْبمصدر الفعل بهذا المعنى: «ممنوع الشطب في ورقة الامتحان»
- اسم الفاعل/المفعول
- مشطوباسم مفعول: ما خُطَّ عليه ليُلغى
- المضارع
- يشطب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«قال الخفاجي : (شطبة): خط ... على الغلـط الـواقـع في الكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«وهذه كلمة دخلت في كلامهم في الزمان الأخير ولم يكونوا يعرفونها قبل ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«أصلها عندهم أنه كان من يلغي شيئاً من الوثائق يضع فوقه خطا أو أكثر من خط، علامة على إلغائه فيبدو الخط على الكتابة كالشطب وهو الشرخ غير البائن في الخشبة أو الجدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«شطب الشيء: ألغاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«ويقول المعلم للطلبة ممنوع الشطب في ورقة الامتحان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شَطَبَ): بالفتح ... وشَطَبَ : شَطَبَ الكاتب الكلمة طمسها عدولاً عنها (مولد)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شَطَبَ): بالفتح: وشطب الكلام الذي كتبه، وشطب بالقلم على الامر فالغاه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.