قِمِن
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: زمين · قمين
قِمِنqimin//qi.min//
المعنى
خليقٌ وحريٌّ بأن يكون الأمر أو يصير إليه، فوقوعه مرجَّح، ويُستعمل في الترجّي بمعنى لعلّ وعسى
likely, apt to happen; worthy of or well placed for something; used in hoping, like 'perhaps' or 'hopefully'
أمثلة الاستعمال
الغيم ثقيل والبرق ما وقف من العصر، قمن تمطر الليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السحاب كثيف والبرق متواصل منذ العصر، فالأرجح أن تمطر الليلة.
ولدك يذاكر ليله ونهاره، قمن يطلع الأول على ربعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنك يدرس ليلًا ونهارًا، فهو حريّ بأن يكون الأول بين أقرانه.
دقّيت عليه ثلاث مرات وما رد، قمنه نايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتصلت به ثلاث مرات فلم يجب، لعله نائم.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: قَمِن وقَمَن وقمين بمعنى حريّ وخليق وجدير، كما نقل الزبيدي وابن سيده
قِمِن←قَمِن / قَمَن / قَمِين(الفصيح)
في المعاجم: هو قَمَن بكذا وقَمِن وقمين، أي حرٍ وخليق وجدير، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها
التحول الصوتي: كسر القاف في اللهجة (قِمِن) والفصيح بفتحها (قَمِن)
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قِمْنةاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص546
«هو قَمَن بكذا، وقمن منه، و(قمين) : أي حرٍ وخليق وجدير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص545
«والرجل (قمن) إنه يصير كبير القوم الفلانيين أي هو أهل لذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص545
«بكسر القاف والميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص545
«الشيء (قمن) بكسر القاف والميم يكون كذا : أي حري أن يكون، أو يكاد يكون من المؤكد أن يكون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«لعل او يا ليت يقولون قمينها تعوّد أي لعلها تعود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«(قمين): وتنطق ،زمين وهي مرادف لعل وعسى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.