حْجَاج
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: احجاج
حْجَاجḥjāj/ħd͡ʒaːd͡ʒ/
المعنى
الحاجب، وهو الشعر النابت فوق العين على العظم المستدير بها، ومن فائدته صدّ العرق عن الدخول في العين؛ وتُقرأ في هيئته حال صاحبه، فعقده علامة الغضب، ورفعه علامة التعجب، وانبساطه علامة الرضا وانشراح الصدر
eyebrow; the hair growing on the ridge above the eye — its shape is read as a sign of mood: knitted in anger, raised in surprise, relaxed in contentment
أمثلة الاستعمال
من يوم دخل وهو عاقد حجاجه فوق عيونه، عرفنا إن الخبر ما يسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن دخل وهو مقطِّب حاجبيه فوق عينيه، علمنا أن الخبر غير سار.
يوم سمع الخبر رفع حجاجه وقال: متى صار هذا؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا سمع الخبر رفع حاجبه متعجبًا وقال: متى حدث هذا؟
العرق ما يدخل عينه، لأن الحجاج يصدّه وينزّله من طرف الصدغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العرق لا يدخل عينه لأن الحاجب يمنعه ويحوّله إلى جهة الصدغ.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة الأصل؛ الحِجاج في المعاجم الفصيحة العظم المستدير حول العين الذي ينبت عليه شعر الحاجب، وجرى في الدارجة بالمجاورة على الشعر نفسه، ونصّ معجم اللهجات المحكية على أن «الحجاج والحاجب واحد» (هذا الأصل معرفة لغوية لم تُسندها المقتطفات المرفقة)
حْجَاج←حِجاج(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الحِجاج والحَجاج العظم المستدير حول العين الذي ينبت عليه شعر الحاجب، وتحوّل في الدارجة دلاليًا بالمجاورة إلى الحاجب نفسه أي الشعر النابت عليه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حجّانجمع دارج ورد في شرح العبودي لبيت نبطي: «وحجانها أي حجان المرأة: جمع حجاج وهو حاجبها»
- أَحِجَّةالجمع الفصيح كما في اللسان: (والجمع: أحجة)
- المثنى
- حجاجينمثنى للحاجبين معًا على قياس التثنية الدارجة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حْجَاج · المعنى: الحاجب، ويُكنى بهيئته عن الغضب والتعجب والرضا
- لهجة نجد بادية: النطق: حْجَاج · المعنى: الحاجب، وهو الشعر النابت فوق العين
- الحائلية: النطق: حْجَاج · المعنى: الحاجب، وهو الشعر النابت فوق العين
- لهجة عنزة: النطق: حْجاج · المعنى: الشعر النابت فوق العين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص5
«وحجانها أي حجان المرأة : جمع حجاج وهو حاجبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص51
«على اخوي ما شفت الغضب في (حجاجه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص52
«قال ابن منظور : (الحجاج) : العظم النابت عليه الحاجب ... والجمع : (أحجة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص52
«قال الليث : الحجاج : العظم المستدير حول العين. ويقال: بل هو الأعلى الذي تحت الحاجب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«وجمع الحجاج إحجه، وحجان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«ومن المجاز قولهم : ((فنجال وحجاج)) يقال في إكرام الضيف ... ويقولون للغضبان : عاقد حجاجه أي قد زوى حاجبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«الحجاج : العظم الذي يكون فوق العين مشرفاً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص337
«(حجاج): الحاء مخففة: الحجاج والحاجب واحد، وحجاجك حاجبك، وحجاب العين وجمعها حواجب... فَلَّة حْجَاج: تعني سرور الحال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص337
«الحجاج والحاجب واحد، وحجاجك حاجبك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«(حجاج): الحاء مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص337
«(حجاج): الحاء مخففة: الحجاج والحاجب واحد، وحجاجك حاجبك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«والحاجبان في الوجه مرآة تعبر عن حال صاحبها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص337
«(حجاج): الحاء مخففة: الحجاج والحاجب واحد، وحجاجك حاجبك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«يقال (ناس فالين الحجاج وناس الله يعلم الحال)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«(حجاج): الحاء مخففة: الحجاج والحاجب واحد حجاجك: حاجبك، وحجاب العين وجمعها حواجب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.