قوم
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القوم
گُوْم / قُوْم (الگُوْم / القُوْم)gōm / qūm/ɡoːm / quːm/
المعنى
جماعة من الناس غرباء لا تُعرف أعيانهم، وتُنسب إلى رجل أو قبيلة فيُراد بها جماعته، ويغلب إطلاقها في سياق التحذير على المغيرين الأعداء الذين يُخشى هجومهم ونهبهم
a band of people, esp. unknown strangers, also a man's or tribe's group; esp. in warnings, hostile raiders, the enemy
أمثلة الاستعمال
شافوا ركاب غريبة من بعيد فصاحوا: الگوم! وجمعوا الإبل جوّه قبل لا يوصلونهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأوا ركبًا غرباء من بعيد فنادوا محذّرين من مغيرين، وجمعوا الإبل داخلًا قبل وصولهم
هذا رجّال من گوم بعيد، ما نعرف له أهل ولا ديرة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رجل من جماعة غريبة لا نعرف أهله ولا موطنه
رحنا للعرس وسلّمنا على قوم العريس، كلهم جايين من ديرة ثانية
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى العرس وسلّمنا على أهل العريس وجماعته، وقد جاؤوا كلهم من بلد آخر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة الأصل، وهي في الفصحى الجماعة من الناس. وخُصّت في الاستعمال الدارج بالجماعة الغريبة غير المعروفة، وغلبت في سياق التحذير على المغيرين الأعداء كما في قولهم «جوكم القوم». والأصل الفصيح اجتهاد لم ينص عليه مقتطف مرجعي.
قوم←قوم(الفصيح)
القَوْم في الفصحى: الجماعة من الناس، وتجري في اللهجة بهذا المعنى مع انزياح دلالي بتخصيصها في الجماعة الغريبة المغيرة حتى صارت تُطلق على الأعداء.
التحول الصوتي: قلب القاف گافًا في النطق البدوي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أقواماجتهاد على القياس، ولم يرد في المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: گُوْم · المعنى: جماعة من الغرباء المجهولين، ويغلب إطلاقها على المغيرين الأعداء
- لهجة الهواجر: النطق: قُوْم · المعنى: جماعة من الناس غير معروفين، أو جماعة فلان، وفي التحذير: الغزاة الأعداء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«(لابه) : لابتي وتعني أهلي وجماعتي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«ياونتي ونّة طريح ورا (القوم)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«والقوماني هو العدو، واللفظة اتت من قوم، والقوم الناس الغرباء، القوم جونا، وهجموا علينا القوم، ردينا القوم أي هزمناهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«(قوم): بضم القاف والواو ساكنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«واذا قال : جوكم القوم فهو نذير عن غزو من اناس غير معروفين واعداء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«القوم : اسم لمجموعة من الناس غير معروفين ويمكن توضيح القوم بان نقول: قوم فلان»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.