لمص
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققلَمَصlamaṣ//la.masˤ//
المعنى
اقتطفت الماشيةُ من غنمٍ وإبلٍ أوراقَ الشجر الشوكي وأطرافَه الغضّة بمشافرها في حذرٍ وتأنٍّ اتقاءً لشوكه
(of goats, sheep, camels) to nibble leaves and tender tips off thorny shrubs carefully with the lips, avoiding the thorns
أمثلة الاستعمال
العنز تلمص ورق السمر من بين الشوك ولا ينجرح فمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماعز تقتطف أوراق السمر من بين أشواكه بشفتيها في حذر فلا يُجرح فمها.
يوم قلّ العشب صارت الغنم تلمص العوسج ورقة ورقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما قلّ العشب صارت الغنم تتناول أوراق العوسج بأطراف مشافرها ورقةً بعد ورقة متقيةً شوكه.
الناقة تمد مشفرها وتلمص ورق الطلح على مهل، تتحاشى شوكه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة تمد شفتها فتقتطف ورق الطلح بتأنٍّ متحاشيةً شوكه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ل م ص). في الجمهرة لابن دريد، كما نقل مصدر الترشيح: اللمص أخذ الشيء كالعسل بطرف الإصبعين ولطعه. والدلالة الرعوية الدارجة غير منصوص عليها في المقتطفات المرجعية.
لمص←لمص(الفصيح)
في الجمهرة لابن دريد، بنقل منشور المجمع: اللمص أن تأخذ الشيء كالعسل بطرف إصبعيك فتلطعه، ولَمَصتُ الشيء ألمُصه لَمْصًا. والجامع بين المعنيين تناول اليسير بالأطراف في رفق. والتحول دلالي: انتقل اللفظ من الأخذ بأطراف الأصابع إلى تناول الماشية ورق الشجر الشوكي بأطراف مشافرها حذرًا من الشوك. ونص الجمهرة منقول عن مصدر ترشيح، ولم يرد في مقتطف مرجعي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- لَمْصويرد معرّفًا: اللمص
- المضارع
- يلمُصكما في وسم المصدر؛ ويُسمع للمؤنث: تلمص
- صيغة أخرى
- تلمّصصيغة تفعّل بالمعنى نفسه، مضارعها يتلمّص ومصدرها تلمّص
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«اللَّمْص: أَن تأخُذ الشيءَ بِطرف إصبعيك فتلطعه نحو العسل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي الجمهرة لابن دريد ما يؤيد هذا المعنى»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فهي #تلمص الشجر لمصا و #تتلمّصه تلمّصا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قطف أوراق الشجر الشوكي بالمشافر بحذر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #اللمص للغنم والإبل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.