نَبْر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَبْرnabr/nabr/
المعاني
- 1
فتحة مكشوفة لا غطاء لها في سقف الغرفة أو سقف الدور العلوي من البيت القديم، يدخل منها الضوء والهواء ويخرج منها الدخان، ويجعلونها في السقف بإزاء التنور ليسهل خروج دخانه
an uncovered opening in the ceiling of a room or upper storey of an old house, for light, ventilation, and letting smoke escape; a skylight or smoke vent
عمارةالبيت التقليديسقفإضاءة وتهويةبيوت الطين ما فيها كهربا، والضو ينزل عليهم من النبر اللي في سقف الغرفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيوت الطين ليس فيها كهرباء، وإنما يأتيهم الضوء من الفتحة المكشوفة في سقف الغرفة.
أول ما شبّوا النار في التنور فتحوا النبر عشان يطلع الدخان ولا يخنقهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين أوقدوا النار في التنور فتحوا فتحة السقف ليخرج الدخان منها فلا يضيقوا به.
- 2
ما علا ظهره وارتفع عن نظائره من الأشياء، ويقال ذلك خاصة في الحجارة المُعدّة للبناء إذا لم يكن ظهرها مُسوّى مع غيرها
something protruding higher than its fellows, said especially of a building stone whose back is not levelled with the rest
بناءأوصافنتوء وارتفاعالحجر اللي في وسط الصف نبر، ظهره طالع عن بقية الحجار، سوّوه عشان يستوي الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحجر الذي في وسط الصف مرتفع الظهر ناتئ عن بقية الحجارة، فسُوِّي حتى يستقيم الجدار.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ن ب ر)، والنبرة في الفصيح كل ما ارتفع من الشيء، من الانتبار وهو الارتفاع، كما نقلت المصادر عن ابن منظور وابن الأعرابي
نَبْر←نبر(الفصيح)
في الفصيح: كل ما ارتفع من الشيء نبرة لانتباره، والانتبار الارتفاع، ومنه (الأنابير) للكثبان المشرفة. وبقي هذا المعنى في نجد فيما ارتفع ظهره عن نظائره، وانزاح دلاليًا في الحاضرة إلى الفتحة المكشوفة في أعلى السقف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نبراتجمع (نبرة) على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- نبرةصيغة المفرد المؤنثة، تُقال للفتحة الواحدة في السقف وللحصاة المرتفعة الظهر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص268
«قال ابن الأعرابي : انابير) مسك ، وهي كثبان مُشرفة، أخذ من انتبار الشيء، وهو ارتفاعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص268
«قال ابن منظور : كل شيء ارتفع من شيء : نبرة لأنتباره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص268
«بفتح النون وإسكان الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص268
«بفتح النون وإسكان الباء : هو من الأشياء المرتفع أكثر من غيره كالحصا المعد للبنيان إذا كان للحصاة ظهر مرتفع فهي نبرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«تستخدم النبر كاستخدام السماوة المعروفة بـ (الفتاش) ... ويسمونها في الخليج ،مصباح، وفي الجنوب قترة – دبقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«ومكان النبر في السقف موازياً لموقع التنور لسهولة خروج الدخان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(نَبْرَ): النبرة: فتحة في سقف الغرفة. تستخدم لدخول الضوء وخروج الدخان اذا كانت هناك نار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.