عْضادة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عظادة
عْضادةʿḍāda/ʕðˤaːda/
المعاني
- 1
خشبة تُثبَّت على الباب الخشبي مائلةً من أعلى يمينه إلى أسفل يساره، تقوّيه وتمنع ألواحه من التخلخل والانفكاك بكثرة الاستعمال
A diagonal wooden brace nailed across a wooden door, running from its upper right to its lower left, to strengthen it and keep its boards from loosening
بناءأبوابنجارةالبيت التقليديباب الحوش تخلخلت خشبه، سمّرنا له عضادة من فوق يمين لين تحت يسار وصار ثابت ما يتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تخلخلت ألواح باب الفناء، فثبّتنا عليه خشبةً مائلةً من أعلاه يمينًا إلى أسفله يسارًا، فصار ثابتًا لا يتحرك.
النجار سوّى الباب بلا عضادة، وما مدّاه سنة الا خشبه انفرط من كثر الفتح والصك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنع النجار الباب دون الخشبة المائلة التي تقوّيه، فلم تمضِ عليه سنة حتى تفككت ألواحه من كثرة فتحه وإغلاقه.
- 2
خشبة من أخشاب الرحل الذي يوضع على ظهر البعير، يُشدّ إليها الحبل لتوثيق الحمل
A wooden bar of a camel saddle, to which ropes are tied to secure the load
إبلرحلأدواتتنقللا شديت الحمل على الجمل اربط الحبل في عضادة الشداد عشان ما يتقلقل في الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حمّلت المتاع على الجمل فاربط الحبل في الخشبة التي في الرحل كي لا يتحرك الحمل في الطريق.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ض د) الدال على التقوية والإسناد. وعِضادتا الباب في اللسان الخشبتان المنصوبتان عن يمين الداخل وشماله، فنقلها الاستعمال النجدي إلى الخشبة المائلة التي تقوّي الباب.
عْضادة←عضادة(الفصيح)
العِضادة في الفصيح جانب الشيء، وعِضادتا الباب الخشبتان المنصوبتان عن يمين الداخل وشماله، من العَضُد بمعنى القوة والإسناد. وانتقلت في نجد إلى الخشبة المائلة المسمّرة على الباب لتقويته، فبقي معنى التقوية الذي سُمّيت به، وتغيّر موضعها من القائمتين إلى الخشبة المائلة.
التحول الصوتي: تسكين العين في أول الكلمة (عِضادة ← عْضادة)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عضايدنصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«ع ضد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص140
«أو لشد الحبل بشيء قوي كعضادة الرحل من الخشب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«وعضادتا الباب : الخشبتان المنصوبتان عن يمين الداخل منه وشماله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«جمعها : عضاید.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«سميت بذلك لأنها تقوي الباب وتمنع خشبه من التأثر أو الإنفراط من كثرة الاستعمال.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«بإسكان العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«و (عضادة) الباب، بإسكان العين : خشبة تجعل على الباب الخشبي على هئية خط مائل يكون أعلاه أقصى يمين الباب وأسفله أقصى يساره .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.