خثرق
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: خذرف
خَثْرَگkhathrag/xaθraɡ/
المعنى
تكلّم كلامًا مختلطًا غير مترابط لا يُفهم ولا يُعتدّ به، كمن كبرت سنّه أو غاب ذهنه
to ramble incoherently; to talk nonsense that cannot be followed or relied upon, as a very old person might
أمثلة الاستعمال
لا تاخذ بكلامه ترى يخثرق، ما يدري وش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأخذ بكلامه، فهو يتكلم كلامًا مختلطًا لا يدري ما يقول.
الشيبة يوم طالت عليه السهرة صار يخثرق؛ يبدا سالفة ويقطعها بسالفة ثانية ما لها دخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشيخ الكبير لما طال عليه السهر صار يخلط في كلامه، يبدأ حكاية ثم يقطعها بحكاية أخرى لا علاقة لها بها.
من كثر التعب خثرق في الكلام، وأول كلامه ما يشبه آخره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة التعب اضطرب كلامه وتفكك، فلم يعد أوله متسقًا مع آخره.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة، واكتفت بتسجيل استعمالها الدارج.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة، ولم يتبين أصل فصيح راجح يجمعها بمعناها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخثرقاجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- خثرقةالكلام غير المفهوم الذي لا يؤخذ به
- المضارع
- يخثرق
- صيغة أخرى
- خثاريقجمع خثرقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«وفي بعض لهجات السراة يقولون (خثرق يخترق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«يخترط أي يقول كلاما لا معنى له ولا منطق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«والبعض يقول "خذرف"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«يتحدث بحديث غير مترابط خثرق، خثرقة، خثاريق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«عند العامة كلام غير مفهوم لا يؤخذ به. يقولون: كبر سنه فخثرق في الكلام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.