غَزّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَزّġazz//ɣazz//
المعنى
اختار شخصًا أو شيئًا من بين أمثاله.
To single out a person or thing from among others.
أمثلة الاستعمال
قدّامه عشر دفاتر، وغزّ اللي ورقه سميك عشان الحبر ما يطلع من الجهة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت أمامه عشرة دفاتر، فاختار ذا الورق السميك حتى لا ينفذ الحبر إلى الوجه الآخر.
من بين العمّال كلّهم، غزّ صاحب الخبرة بالخشب عشان يصلّح الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختار من بين جميع العمال صاحب الخبرة بالخشب ليصلح الباب.
بالسوق سلال واجد، وغزّ أصغر وحدة عشان تدخل في الرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت في السوق سلال كثيرة، فاختار أصغرها لتتسع لها مساحة الرف.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بالفعل العربي «غزا بفلان» بمعنى اختصه من بين أصحابه؛ ونسبة الجذر إلى غ ز و مبنية على هذا الربط وعلى ورود «غزاه غزوًا» في السياق نفسه، وليست تعيينًا صريحًا لجذر اللفظ الدارج.
غَزّ←غزا(الفصيح)
يربط المصدر معنى الاختيار بالفعل الفصيح «غزا فلان بفلان» بمعنى اختصه من بين أصحابه. ويظهر في المثال الدارج استعمال الفعل متعديًا بنفسه بدل التعدية بالباء في النقل الفصيح. أما وجود تحول صوتي ونوعه فلا يحسمهما المقتطف، لأن الرسم الدارج غير مضبوط.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- غزوردت مصدرًا في تركيب «غزيتها غز»؛ الرسم غير مضبوط، فلا يثبت منه تشديد الزاي.
- الماضي
- غزيتهاوردت في المصدر بصيغة المتكلم متصلة بضمير المفعول المؤنث، دون ضبط كامل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«و (غز) فلان صاحبه اختاره من بين عدد من الناس مثل (خزه) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«قال ابن منظور (غزا) فلان بفلان، واغتزى اغتزاء، إذا اختصه من بين أصحابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«يقول غزيتها غز، وخزيتها ،خز ، بمعنى اخترتها من بين أمثالها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«وكالشخص الذي يختار راحلة له من بين أباعر كثيرة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«و (غز) فلان صاحبه اختاره من بين عدد من الناس مثل (خزه) .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.