الضَّحْوَة
كلمةاسم زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضحوة
الضَّحْوَةaḍ-ḍaḥwah//aɮˤˈɮˤaħwah//
المعنى
فترة ارتفاع الشمس من أول النهار إلى قُبيل انتصافه (ما بين التاسعة والحادية عشرة والنصف صباحًا تقريبًا)، ويُقدَّر بها العمل الصباحي والمسافة القريبة
forenoon; the mid-morning period between sunrise and noon (roughly 9:00 to 11:30 AM)
أمثلة الاستعمال
خلّنا نمشي للسوق بالضحوة قبل لا تحمى الشمس ويشتد الحر عند الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعنا نذهب إلى السوق في وقت ارتفاع النهار صباحًا قبل أن تشتد حرارة الشمس عند الظهيرة.
العمّال بدوا الشغل بالمزرعة مع الفجر، ويوم جت الضحوة وقفوا يقهوون ويفطرون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأ العمال العمل في المزرعة مع الفجر، ولما ارتفع النهار في الصباح المتأخر توقفوا لشرب القهوة وتناول الإفطار.
الديرة قريبة ما هي بعيدة، تطلع من عندنا مع شروق الشمس وتوصلها بالضحوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البلدة قريبة وليست بعيدة، تنطلق من عندنا مع شروق الشمس وتصل إليها عند ارتفاع النهار قبل الظهر.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة؛ ففي الصحاح وتاج العروس: ضَحْوَةُ النهار ارتفاعُه بعد طلوع الشمس.
ضَحْوَةُ النهار في المعاجم الفصيحة هي ارتفاعُه بعد طلوع الشمس، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«والضحوة عندهم كالضحى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«وفي الصحاح : ضحوة النهار بعد طلوع الشمس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«قال الزبيدي : الصَّحُو و الصحوة) : ارتفاع النهار ، وفي الصحاح : ضحوة النهار بعد طلوع الشمس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص270
«يقولون لمن تأخر عن المجيء عند طلوع الشمس : ما جا فلان الا (ضحوه)) والبعض يقول : ضحوة الضحى، ويقولون في المكان القريب : يبعد عنا ضحوة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«والضحوة عندهم كالضحى هى ما بين التاسعة والحادية عشرة والنصف من النهار في أوقات الاعتدال وتساوي الليل والنهار على وجه التقريب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«والضحوة عندهم كالضحى هى ما بين التاسعة والحادية عشرة والنصف من النهار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«(عُدْوَة): بضم الغين وفتح الواو والغدوة وقت الضحى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.