جَحَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: يَحَل
جَحَلjaḥal//d͡ʒa.ħal//
المعنى
قِدرٌ كبيرة من الفخار يُطلى ظاهرها بالقطران، تُطبخ فيها الولائم
a large earthenware cooking pot, tarred on the outside, used for cooking feasts
أمثلة الاستعمال
العرس بكرة والضيوف واجد، والقدور الصغار ما تكفي، طلّعوا الجحل يطبخون فيه الذبايح كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العرس غدًا والضيوف كثيرون، والقدور الصغيرة لا تكفي، فأخرِجوا القِدر الفخارية الكبيرة ليطبخوا فيها الذبائح كلها.
الجحل إذا امتلى لحم وعيش ما يشيله رجّال واحد، لازم اثنين يرفعونه عن النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القِدر الفخارية الكبيرة إذا امتلأت لحمًا وطعامًا لا يحملها رجل واحد، بل يلزم اثنان يرفعانها عن النار.
قبل لا يحطّون الجحل على النار يطلونه من برّا بالقطران عشان ما يتشقق الفخار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يضعوا القِدر الكبيرة على النار يطلون ظاهرها بالقطران كي لا يتشقق فخارها.
الأصل والفصاحة
نصّ معجم اللهجات المحكية على أن «الكلمة فصيحة».
جَحَل←جحل(الفصيح)
الجَحْل في المعاجم الفصيحة: السِّقاء الضخم أو الزِّقّ العظيم، أي وعاء كبير. والدارج نقله إلى قِدر الفخار الكبيرة، فالصلة دلالية بجامع الوعاء العظيم. والمقتطف ينص على أن الكلمة فصيحة دون أن يذكر معناها في المعاجم، فبيان معناها الفصيح اجتهاد من خارج المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أجحالاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص578
«(جَحَل): وتلفظ (يحل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص578
«والكلمة فصيحة. انظر : لهجة الباحة (جحل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص578
«(جَحَل): وتلفظ (يحل) ابدلت الجيم إلى ياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
«(جَحَلْ): قدرة من الفخار كبيرة مطلي خارجها بالقطران تطبخ فيه الولائم. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.