القِنَّب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قنب
القِنَّبal-qinnab/al.ˈqin.nab/
المعنى
حبالٌ شديدة المتانة تُفتل من ألياف نبات الأبق، كانت تُستورد من الهند، ويُتخذ منها الرِّشاء الذي يُخرج به الدلو من البئر
Hemp rope: very strong rope twisted from hemp fibre, formerly imported from India and used notably as the well rope for drawing up the bucket
أمثلة الاستعمال
اربط الدلو برشا من القنب، تراه ما ينقطع لو طلع الدلو مليان ماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الدلو بحبلٍ من هذه الحبال المتينة، فإنه لا ينقطع ولو خرج الدلو ممتلئًا بالماء.
حبال الليف تهترئ من أول سنة، أما القنب فيقعد سنين وهو قوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حبال الليف تبلى من السنة الأولى، أما هذا الحبل المتين فيبقى سنين وهو قوي.
شرى قنبتين من السوق وشدّ بهن الحمل فوق الجمل، وما تحرّك الحمل لين وصلوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى حبلين من هذا النوع المتين من السوق وشدّ بهما الحمل على الجمل، فلم يتحرك الحمل حتى وصلوا.
الأصل والفصاحة
نقل العبودي عن أبي حنيفة الدينوري أن القِنَّب فارسي وقد جرى في كلام العرب، فهو معرَّب قديم، والحبال المعروفة به في نجد كانت تُستورد من الهند.
القِنَّب←قنب(الفصيح)
القِنَّب في الفصحى نباتٌ ليفيّ يُعرف أيضًا بالأبق تُتخذ من أليافه الحبال، وهو معرَّب فارسي جرى في كلام العرب كما نقل أبو حنيفة؛ واللهجة تسمّي به الحبل المفتول منه، فهو انتقال دلالي من اسم النبات ومادته إلى ما يُصنع منه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- قِنَّبةاسم الوحدة: الحبل الواحد من هذه الحبال
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص159
«وهو خير من القنب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص159
«القنب : حبال قوية تقدم ذكرها في دق نب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص554
«والرشاء. الحبل القوي الذي يخرج به الدلو المليء بالماء من البشر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص554
«وتتخذ الحبال من الأبق وهو (القنب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص554
«و(القنب) فارسي وقد جرى في كلام العرب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص554
«واحدتها قنبه ، تقول : هذه قنبة قصيرة، أي حبل قصير من حبال (القنب).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص553
«ق ن ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص553
«بكسر القاف وتشديد النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص553
«و (القنب) بكسر القاف وتشديد النون : حبال قوية جداً يستوردونها من الهند . وهي من شجرة القنب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.