عقوة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امعقوه
عَقْوَهʿaqwah//ʕaqwa//
المعنى
الحبل الذي يُربط به ويُشدّ.
rope; cord
أمثلة الاستعمال
شِدّ امحطب على امحمار بامعقوه زين، لا يطيح فامطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الحطب على الحمار بالحبل ربطًا محكمًا حتى لا يسقط في الطريق.
امبئر عميقه، ما يوصل امدلو امماء إلا بعقوه طويله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البئر عميقة، ولا يبلغ الدلو الماء إلا بحبل طويل.
ربطنا امثور فامشجره بامعقوه، وما قدر يفلت منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا الثور إلى الشجرة بالحبل، فلم يستطع الإفلات منه.
الأصل والفصاحة
لا ينص المصدر الدارج على أصلها. يرجَّح اجتهادًا أنها من «عقاه يعقوه» بمعنى عاقه وحبسه، لأن الحبل أداة الحبس والشد، ولا يوجد نص صريح يربط بينهما. والعَقْوة في المعاجم الفصيحة ساحة الدار وما حولها، لا الحبل.
لا نص على أصل فصيح لها بمعنى الحبل. وردّها إلى «عقاه يعقوه» (عاقه وحبسه) اجتهاد يقوم على تشابه الحروف وجسر دلالي ظني. والعَقْوة في الفصيح ساحة الدار، لا الحبل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عقواتجمع قياسي اجتهادي، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«الإعتقاء : الإحتباس، وقالوا فيه (عاق) على تَوَهُم عَقَوتُه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«قال الجوهري : عقاه يعقوه، إذا عاقه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«(عَقْوَة): أمعقوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«والعقوة: الحبل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«(عَقْوَة): أمعقوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.