لَجْبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اللجبة
لَجْبَةlajbah/ˈlad͡ʒ.ba/
المعنى
عنزٌ أو شاةٌ يُخصَّص لبنها لجارٍ محتاج ينتفع به
A goat or ewe whose milk is set aside for a needy neighbour
أمثلة الاستعمال
جارنا ما عنده غنم، فعطيناه عنز لجبة، حليبها له ولعياله لين يتيسر حاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا لا يملك غنمًا، فخصّصنا له عنزًا يكون لبنها له ولأولاده إلى أن تتحسن حاله.
هذي العنز لا تحلبونها لنا، هي لجبة لجيراننا وحليبها يروح لهم كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحلبوا هذه العنز لنا، فهي مخصّصة لجيراننا، ولبنها يذهب إليهم كل يوم.
كل سنة إذا جاد الربيع نختار من الغنم وحدة ونخليها لجبة لبيت محتاج في الديرة يشربون من حليبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل عام إذا أخصب الربيع نختار شاة من الغنم ونجعل لبنها لبيت محتاج في البلدة يشربون منه.
الأصل والفصاحة
من «اللَّجْبة» في المعاجم الفصيحة، وهي فيها العنز التي قلّ لبنها بعد مضيّ أشهر على ولادتها، ثم انتقلت دلالتها في الدارج إلى الشاة التي يُمنح لبنها لجار محتاج.
لَجْبَة←لجبة(الفصيح)
اللَّجْبة في المعاجم: العنز التي قلّ لبنها وخفّ بعد مضيّ نحو أربعة أشهر على ولادتها؛ واللفظ في الدارج هو نفسه بلا تغيّر صوتي، لكن دلالته انتقلت من وصف قلة الدَّرّ إلى الشاة التي يُخصَّص لبنها لجار محتاج. ووجه الانتقال غير منصوص عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لجباتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومعنى اللجبة في المعاجم مختلف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومعنى اللجبة في المعاجم مختلف فهي: العنز التي قلّ حليبها وخفّ لمضيّ أربعة أشهر على ولادتها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«هي التي يخصّص حليبها لجار محتاج»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«العنز #اللجبة أو الشاة #اللجبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.