اَلرَّبْع
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ربع
الرَّبْعar-rabʿ/arˈrabʕ/
المعنى
القوم والجماعة، ويُراد بهم الأصدقاء أو أهل البيت بحسب السياق.
A group of people, referring to friends or members of one's household depending on context.
أمثلة الاستعمال
كل خميس يتجمّع الربع في بيت واحد منهم، ستة أصدقاء ما تفرّقوا من أيام المدرسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في كل خميس يجتمع الرفاق في بيت أحدهم، وهم ستة أصدقاء لم يتفرقوا منذ أيام الدراسة.
ما قدر يشيل الشبك لحاله، ودق على الربع، أصحابه اللي يطلع معهم للبر، وجوه ثلاثة يعاونونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع حمل الشبكة وحده، فاتصل برفاق رحلاته البرية، فجاء ثلاثة منهم لمساعدته.
أنا بالدوام، بس الربع بالبيت، زوجتي وعيالي؛ دق الباب وبيعطونك الكتاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا في العمل، لكن أفراد أسرتي، زوجتي وأولادي، موجودون في المنزل؛ اطرق الباب وسيعطونك الكتاب.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة بالمعنى نفسه؛ ينقل معجم الأصول الفصيحة في المجلد 5، الصفحة 135، عن أبي مالك أن الربع مثل السكن وأنهما أهل البيت، وعن ابن منظور أن الربع جماعة الناس. ويشهد مصدر الزلفي لاستعمالها في الأصدقاء وأهل البيت.
اَلرَّبْع←الرَّبْع(الفصيح)
جماعة الناس وأهل البيت؛ ورد المعنيان في النقل المعجمي الوارد في معجم الأصول الفصيحة، ويوافقهما الاستعمال الدارج للجماعة من الأصدقاء أو أهل البيت بحسب السياق.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: الرَّبْع · المعنى: القوم والجماعة، ويُراد بهم الأصدقاء أو أهل البيت بحسب السياق.
- لهجة الزلفي: النطق: اَلرَّبْع · المعنى: القوم والجماعة، ويُراد بهم الأصدقاء أو أهل البيت بحسب السياق.
- القطيفية: النطق: الرَّبْع · المعنى: الأصحاب والرفاق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص135
«رب ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص14
«والربع : القوم والجماعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص135
«وقال أبو مالك : الربع مثل السكن، وهما أهل البيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص14
«والربع : القوم والجماعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص12
«ربع يريدون العشا عقب (فاقه) ... الربع : القوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص135
«وقال أبو مالك : الربع مثل السكن، وهما أهل البيت ... قال ابن منظور : (الربع) : جماعة الناس»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص3
«الرَّبع : وهي بمعنى أهل البيت أو»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص4
«تجدها غدًا عند الربع حيث أنني غير موجود والمقصود بهم هنا أهل البيت.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص3
«الرَّبع : وهي بمعنى أهل البيت أو الأصدقاء كأن تقول سأذهب غدًا مع الربع إلى البر للنزهة وهم الأصدقاء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الزلفي؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.