بَرَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققبَرَىbarā//baraː//
المعاني
- 1
أخذ ما في الشيء حتى استنفده ولم يترك منه شيئًا.
To take everything from something, leaving nothing behind.
أفعالاستنفادبرى الرز من القدر، ما خلّى فيه ولا حبّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الأرز كله من القدر، فلم يترك فيه حبة واحدة.
برى اللي في الكيس من سكر، ويوم جيت أسوّي الشاهي لقيته فاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ السكر الموجود في الكيس كله، وعندما أردت إعداد الشاي وجدت الكيس فارغًا.
- 2
فتّش الشيء بدقة.
To search something thoroughly.
أفعالبحثبرى الدرج يدور المفتاح، وفتّش كل زاوية فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحث في الدرج عن المفتاح بدقة، وفحص كل زاوية فيه.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اجتهادًا اتصالها بالفعل العربي الفصيح الدال على إزالة أجزاء من الشيء ونحته؛ وإحالة مصدر الترشيح إلى مادة «برى» في لسان العرب قرينة لم تُقابل على الأصل.
بَرَى←برى(الفصيح)
الفعل الفصيح يدل على النحت وإزالة أجزاء من الشيء؛ ويُرجَّح اجتهادًا توسع هذا المعنى إلى استنفاد محتواه، ثم إلى استقصائه بالتفتيش. الصلة دلالية، ولم يرد شرح الأصل الفصيح في المقتطفات نفسها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- بَرْيمصدر مقترح على القياس، غير موثق في الاستعمال الباحي المرفق.
- المضارع
- يبريمقترح على القياس، غير موثق في المقتطف.
- الماضي
- بريتصيغة المتكلم، مقترحة على القياس؛ ضبطها واستعمالها بهذا المعنى غير موثقين في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والبحث بدقة»
- أطلس اللهجات العربية
«إذا أخذ من الشيء حتى لم يُبِق منه شيئًا»
- أطلس اللهجات العربية
«بَريَتْ الذّمَّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.