عشى
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العشى · العشاء · عشاء · العشا · عشا
العَشاal-ʿaša/alʕaˈʃa/
المعاني
- 1
الطعامُ الذي يُتناول بعد غروب الشمس، وهو آخر وجبات اليوم.
supper; the evening meal
طعاموجباتضيافةحياة يوميةعزمنا الجيران، وحطّينا لهم على العشا صحن رزّ وسمك مقلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعونا الجيران، وقدّمنا لهم في طعام المساء طبقًا من الأرز والسمك المقلي.
جاء متأخر ولقى الصحون مرفوعة، فقالت له أمه: خبّيت لك نصيبك من العشا في المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حضر متأخرًا فوجد الموائد قد رُفعت، فأخبرته أمه أنها ادّخرت له حصته من طعام المساء في المطبخ.
- 2
اسم زمانالوقتُ الذي يعقب مغيبَ الشمس ويمتدّ إلى أول الليل.
nightfall; early evening
زمنأوقات اليومقعد عند الدكان من بعد ما غابت الشمس لين العشا وهو ينتظر ابن عمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مكث عند الدكان من بعد الغروب إلى أول الليل وهو ينتظر ابن عمه.
الأصل والفصاحة
من مادة (ع ش ي) الفصيحة، وأصله «العَشاء» الممدود، وقد أورد معجم الأصول الفصيحة المادة بعنوان «ع ش ی» وذكر أن «العشاوين» تثنية «عشا» في الدارج.
عشى←عَشاء(الفصيح)
العَشاء في الفصيح: طعامُ آخر النهار وأولِ الليل، ووقتُ ما بين المغرب والعتمة، وقد نقل الزبيدي أن «العشاءين: المغرب والعتمة»؛ والمعنى الدارج مطابق للفصيح، وإنما وقع في اللفظ حذف الهمزة وقصر المدّ.
التحول الصوتي: حذف الهمزة وقصر الممدود (عَشاء ← عَشا)
تصريفات الكلمة
- المثنى
- العشاوينتثنية على التغليب، يراد بها المغربُ والعشاء أو وقتاهما، كما نصّ المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«الى طلعت الثريا من عشي ترى زرع الشتا قد تهيا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«خطو الولد يزعل الـى مـا تـعـشى ... ما تَلتَلَنَّه مبعدات المعَشَى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«قال الزبيدي : (العشاء آن) : المغرب والعتمة، نقله الجوهري وابن فارس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص175
«وبين (العشاوين) وقت مهم عندهم كان بعضهم يقضيه في جلسة مع الأصدقاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص175
«(العشاوين): العشاء أن تثنية (عشا) وهذا من باب التغليب لأن المراد بذلك صلاتا المغرب والعشاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.