بليه

من البلاء والبَلِيَّة في الفصحى، وأصل البلاء الامتحان والشدة، ومنه البلوى؛ وقد وردت مادة البلاء في القرآن في مواضع كثيرة كما أشار مصنف معجم اللهجات المحكية. ونص المعجم على أنها «من البلاء» وأن الممدوح بها «كالبلاء إذا نزل»، فهي منقولة دلاليًا إلى وصف الداهية مدحًا. ثم استُعملت في «معنى دلالي آخر» كناية عن الشيء المنسي اسمه، وربط هذا المعنى بالأصل اجتهاد لا نص. وتجري كذلك بمعناها الفصيح: المصيبة والنازلة.

بليه←بَلِيَّة(الفصيح)

البَلِيَّة في المعاجم: المصيبة والشدة تنزل بالإنسان، من بَلاه الله يَبلوه إذا امتحنه، ومنه البلاء والبلوى، وجمعها بلايا. وهي جارية في الدارج بلفظها ومعناها الفصيح، ونُقلت فيه مجازًا إلى وصف الرجل الداهية مدحًا تشبيهًا له بالبلاء إذا نزل في شدته وغلبته كما نص المصدر، وزادت فيها دلالة الإبهام للشيء المنسي اسمه، وهذا معنى لم يُنص على وجه اتصاله بالأصل.

التحول الصوتي: كسر الباء بدل فتحها (نص المصدر: بكسر الباء واللام والياء مشددة)، ونطق التاء المربوطة هاءً في «بليه»

الجمع

بلاياعلى قياس الفصيح

بلاويوردت في قولهم «بلية البلاوي» لأشد المصائب أو لمن بلغ الغاية

المثنى

بليتينعلى قياس اللهجة

• النجدية (الوسطى): النطق: بِلِيَّه · المعنى: المصيبة العظيمة؛ والرجل الداهية الفطن الذي بلغ الغاية في حيلته أو مهارته؛ والشيء الذي يُنسى اسمه
• الحجازية (الغربية): النطق: بِلِيّة · المعنى: المصيبة والنازلة الشديدة، ويُكنى بها عن الشيء الذي نُسي اسمه
• الحائلية: النطق: بِلِيَّة · المعنى: المصيبة والنازلة؛ ومدح الرجل الداهية الذي لا يُغلب؛ وكناية عن الشيء المنسي اسمه

1. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت أشكال صوتية: «بلوى»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: النطق، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
2. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «المصيبة والنازلة الشديدة تحلّ بالمرء أو بالقوم»؛ أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «بلايا»، «بلاوي»، «بليتين»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الجذر، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة