دولاب
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دالوب
دولابdūlāb/duːˈlaːb/
المعنى
خزانة من خشب ونحوه، قائمة طولية بأبواب وأرفف، تُحفظ فيها الثياب أو الأواني أو الطعام
a wardrobe or cupboard; a tall closet with shelves for clothes, dishes or food
أمثلة الاستعمال
غسلت الثياب ونشرتها، ولين نشفت طويتها وحطيتها في الدولاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلتُ الثياب ونشرتُها، فلما جفّت طويتُها ووضعتُها في الخزانة.
البيت الجديد ما فيه دولاب، فالملابس لهم أسبوع في الشنط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيت الجديد ليس فيه خزانة ثياب، فالملابس منذ أسبوع في الحقائب.
الكوب اللي تدوّر عليه فوق، في الرف الثاني من دولاب المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكوب الذي تبحث عنه في الأعلى، في الرفّ الثاني من خزانة المطبخ.
الأصل والفصاحة
فارسية مركبة من مقطعين: (دول) بمعنى إناء مخروطي الشكل، و(آب) بمعنى ماء، كما نص عليه المصدر، وأصل معناها الآلة التي تديرها الدابة لسقي المزارع (المنجنون)، ثم استُعملت للخزانة
لا أصل عربي فصيح لها؛ نصّ المصدر على أنها فارسية دخيلة، وأقرّها المجمع بمعنى خزانة الثياب
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دواليبنص عليه المصدر: (ج: دواليب)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص324
«ناوشني الكتاب اللي فوق الدولاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص270
«تناوشت الكتاب من فوق الدولاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«(نَمْلِيَّة) والنملية دولاب معد لحفظ الأطعمة جوانبه من الشبك المعدني لدخول الهواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«حطينا الملابس في الدولاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«البعض يلفظها ( دالوب) و(الدولاب:خزانة الثياب أو غيرها(مج) والعوام يعرفونها. ج: دواليب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«(الدولاب هذه الكلمة فارسية مكونة من مقطعين: دول، وتعني: إناء مخروطي الشكل، وآب وتعني ماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«(دولاب): صندوق طولي الشكل تحفظ فيه الملابس ونحو ذلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.