اللَّوْي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققاللَّوْيal-lawy/[alˈlawj]/
المعنى
شحم بطن الذبيحة الذي يُربط بالأمعاء الدقيقة ليَتماسك.
Animal abdominal fat bound with the small intestines to hold it together.
أمثلة الاستعمال
حطّوا اللّوي فوق العيش المفتوت، والشحم مربوط عشان ما يتفرّق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا شحم الذبيحة المربوط فوق الخبز المفتوت ليبقى متماسكًا.
هذا اللّوي، شحم الذبيحة رابطينه بالأمعاء الدقيقة عشان يتماسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا شحم الذبيحة، وقد ربطوه بالأمعاء الدقيقة ليبقى متماسكًا.
جهّزنا العيش وكوّمناه، وباقي نحطّ اللّوي على راسه؛ الشحم يعطيه دسم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا الخبز المفتوت وجمعناه في كومة، وبقي أن نضع الشحم المربوط فوقه ليضيف إليه الدسم.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اشتقاقه من الفعل العربي «لوى» بمعنى فتل وثنى؛ ويعلّل مصدر الترشيح التسمية بطريقة ربط الشحم. نسبة الاشتقاق إلى أصل فصيح اجتهادية.
اللَّوْي←لوى(الفصيح)
الفعل الفصيح يعني فتل الشيء وثناه؛ ويُرجَّح أن التسمية تخصيص دلالي مرتبط بفتل الشحم وربطه، وفق تعليل مصدر الترشيح. هذا اجتهاد اشتقاقي، ولا تثبت المقتطفات ورود الاسم بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ويسمونه الثّرْب»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«شحم بطن الذبيحة يسمونه في #لهجات_القرى العَصْب»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ويسمونه أيضا (اللّوي) لأنه يلوى ويربط بالأمعاء الدقيقة لكي يتماسك.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لأنه يلوى ويربط بالأمعاء الدقيقة لكي يتماسك.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«شحم بطن الذبيحة يسمونه في #لهجات_القرى العَصْب»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ويسمونه أيضا (اللّوي)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.