سَجّ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَجّsajj/sad͡ʒː/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
شرد بذهنه وسها بفكره عما يحيط به
to space out, to wander in thought
تفكيرحالات نفسيةانتباهكلمته وهو ما يرد، أثره ساج ولا درى عني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحدثت إليه ولم يجب، فاتضح أنه سارح الفكر ولم ينتبه لي.
سجيت مع الذكريات وما حسيت بالوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شردت بذهني مع الذكريات ولم أشعر بمرور الوقت.
- 2
سكن وهدأ في مكانه
to become calm and still
حالات جسديةكان المجلس هادي والشايب ساج في محله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المجلس هادئاً والرجل المسن ساكن في مكانه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة، وربطتها المصادر بالفعل (سجا)
سَجّ←سجا(الفصيح)
فعل فصيح بمعنى سكن ودام، واستعير في اللهجة لسكون الجسد وشرود الذهن والانفصال عما حول المرء.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- سجةاسم مرة
- اسم الفاعل/المفعول
- ساجاسم فاعل
- الماضي
- سجيتللمتكلم
- المضارع
- يسج
كلمات ذات صلة
مرادفات
سوهجهوجس
الحقل الدلالي
تفكيرحالات نفسيةانتباهحالات جسدية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص725
«سجيت: سهوت وغفلت والساج الساكن الهادئ. قال الله تعالى: والضحى والليل إذا سجا؛ معناه سَكَن ودام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص226
«والبعض يقولك سوهج وهوجس وجميعها تؤدي نفس المعنى المراد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص226
«(سج): سرح بتفكيره، غفل، يسج، سجيت غفلت، والساج كالغافل حتى تنبهه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.