هَسَّع
كلمةظرف زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: هسّا
هَسَّعhassaʿ/ˈhas.saʕ/
المعنى
الآن، في هذا الوقت الحاضر
now; at this moment
أمثلة الاستعمال
أمس ما قدرت أجيك، بس هسّع فاضي وجايك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أستطع المجيء إليك أمس، لكنني الآن متفرغ وقادم إليك.
لا تأجلها لبكرة، سوّها هسّع قبل لا تنساها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تؤجلها إلى الغد، بل أنجزها في الحال قبل أن تنساها.
الظهر كان الجو حار، وهسّع برد ونقدر نطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الجو حارًّا وقت الظهر، أما في هذا الوقت فقد برد ونستطيع الخروج.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة منحوتة من عبارة «هذه الساعة» الفصيحة.
هَسَّع←الساعة(الفصيح)
الساعة في الفصحى جزء من الزمن، و«هذه الساعة» بمعنى الوقت الحاضر، ومنها نُحتت اللفظة الدارجة بمعنى الآن.
التحول الصوتي: نحت من «هذه الساعة»: حُذف «ذه» من اسم الإشارة وبقيت «ها» التنبيه، وأُدغمت لام التعريف في السين الشمسية فبقي تشديدها، وقُصّرت الألف، وحُذفت تاء التأنيث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«هسَّع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«(هسع): اللفظة منحوتة من هذه الساعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«هسع جيت: هذه الساعة جأت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.