دَبَبْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دبل
دَبَبْdabab/dabab/
المعاني
- 1
الطريق الذي ينحفر في الأرض من كثرة المشي عليه، ويطلق كذلك على النفق الصغير بين مكانين ومسار النمل
a path carved into the ground from heavy foot traffic, a small tunnel, or a trail of ants
طرقأماكنشف كيف الأرض محفورة من كثر ما يمشون عليها، صارت دبب واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر كيف حُفرت الأرض من كثرة المشي عليها، أصبحت طريقًا بارزًا.
- 2
بناء مستطيل ضيق يُحفر في الأرض لتصريف مخلفات دورات المياه في المنازل
a narrow rectangular trench dug in the ground for sewage drainage
بناءمرافقالمقاول حفر دبب صغير وراء البيت عشان يصرف مويه الحمام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام المقاول بحفر مجرى تصريف صغير خلف المنزل لتصريف مياه دورة المياه.
- 3
مصطبة أو مقعد يُبنى من الطين على جوانب المجلس للجلوس عليه
a clay bench built along the walls of a sitting room
بناءأثاثأماكنالضيوف كثروا والمجلس ما كفى، فجلس بعضهم على الدبب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زاد عدد الضيوف ولم يتسع لهم المجلس، فجلس بعضهم على المصطبة الطينية.
الأصل والفصاحة
دَبَبْ←دَبّ(الفصيح)
مشتقة من الفعل الفصيح دبّ بمعنى مشى على مهل، وسُمي الطريق كذلك لمشي الناس والدواب فيه باستمرار
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دباب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«دَبَبْ : بناء من الطين على جوانب المجلس مثل الدكة للجلوس عليه. ج: دباب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«والكثير لا يسميه دبب بل يسمونه (الدبل) ابدلت الباء الى لام ، وهي شائعة ودارجة غرب المملكة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«والدبب: في البيت بناء مستطيل تختلف اطواله يحفر في الارض لا يزيد عرضه على المتر وارتفاعه المتر، والدبب طريقة حديثة في البيت الاسمنتي لتصريف مخلفات الحمام فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«(دَبَبْ) : بفتح الدال والباء : والطريق المعتاد احتفر بأثر السير المتكرر عليه يقال له دبب، أو فتحة سفلية (نفق) بين مكانين يقال لها دبب وطريق النمل يطلق عليه دبب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.