قبقب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: قبقوب (الأحسائية)
قُبْقُبqubqub/ˈqubqub/
المعنى
حيوان بحري من القشريات عريض الصدفة صلب الدرع، ذو كلّابتين وأرجل كثيرة يمشي بها على جنبه، يُصاد ويؤكل لحمه، وهو السلطعون أو سرطان البحر
crab (edible marine crustacean)
أمثلة الاستعمال
رحنا الساحل وقت الجزر ولقينا القبقب يمشي على جنبه ويدس روحه في الطين كل ما قربنا منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى الشاطئ وقت انحسار الماء فوجدنا السلطعون يمشي على جانبه ويختبئ في الطين كلما اقتربنا منه.
جبنا من السوق كيس قبقب وسلقناه، وأكلنا اللحم اللي داخل الصدفة ورمينا الكلّابات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرنا من السوق كيسًا من السرطان البحري فسلقناه، وأكلنا اللحم الذي داخل الصدفة وألقينا الكلابتين.
صيّادين الحساء يحطون القراقير بالطين، والقباقيب اللي تطلع فيها تمشي على جنبها وأغلى من السمك أحيان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صيادو الأحساء يضعون الأقفاص في الطين، والسرطانات التي تُصاد فيها تمشي على جانبها وهي أغلى من السمك أحيانًا.
الأصل والفصاحة
تربطه قرينة الترشيح بمادة (ق ب ب) حيث «القُباب» ضربٌ من دوابّ البحر، ومعنى التقبّب والارتفاع يناسب درع هذا الحيوان المقبّب، والدارج تكرار للمقطع؛ ولم ينص المصدر المرجعي في المقتطفات على هذا الاشتقاق، فهو ترجيح لا نقل
قبقب←قُباب(الفصيح)
في مادة (ق ب ب) ضربٌ من دوابّ البحر، ويناسبه في الأصل معنى التقبّب والارتفاع الذي يشبه درع هذا الحيوان المقبّب
التحول الصوتي: تكرير المقطع (قب ← قبقب)، ونطق القاف جيمًا مثلثة (گ) في الأحساء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قباقيبجمع تكسير، ورد في قرينة الترشيح ولم ينص عليه مصدر مرجعي
- قباقباجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص234
«ق ب ب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«والقبقب من السلطعونات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«(قُبْقُبْ): بضم القاف الأولي والثانية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«والقبقب من السلطعونات وحيوان بحري من القشريات»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.