نَعَه نَعَه
عبارةانفعال✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نعه · نعه نعه نعه · نعه، نعه
نَعَه نَعَهnaʿah naʿah//naʕah naʕah//
المعنى
صوتُ نداءٍ يُكرَّر مراتٍ لدعوة البقرة إلى الإقبال والدنوّ من صاحبها لتُحلب
A repeated call used to summon a cow to come close for milking
أمثلة الاستعمال
أمي تطلع الحوش الصبح وتنادي: نعه نعه، والبقرة تقبل عليها وتوقف جنبها عشان تحلبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تخرج أمي إلى فناء البيت صباحًا وتنادي البقرة بهذا الصوت، فتُقبل البقرة وتقف بجانبها لكي تحلبها.
ما يحتاج تسحب البقرة بالحبل، قول لها نعه نعه وهي تيي لين عندك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا حاجة إلى أن تجرّ البقرة بالحبل، نادِها بهذا الصوت وستأتي بنفسها حتى تصل إليك.
أول ما تسمع البقرة نعه نعه ترفع راسها وتمشي صوب اللي ماسك سطل الحليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن تسمع البقرة هذا النداء حتى ترفع رأسها وتمشي نحو من يحمل دلو الحليب.
الأصل والفصاحة
لفظ صوتي لدعاء البقر، ولم تذكر المصادر المعطاة له أصلًا. ولا صلة له بمادة (ن ع ع) التي منها النعناع، ولا بمادة (ن ع ر) بمعنى التصويت، مع تشابه الحروف.
لفظ صوتي من أصوات دعاء البهائم، ولم تنص المصادر على أصل فصيح له، ولم يظهر لي أصل فصيح راجح يجمعه بلفظ معجمي في اللفظ والمعنى معًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«اللهجات المحلية في الخليج (اللهجة في القطيف مثالا) (۱٥)، السيد شبر علوي القصاب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«(نَعَه نَعَة : صوت نداء تلفظ مكرره عدة مرات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«نَعَه نَعَة : صوت نداء تلفظ مكرره عدة مرات عندما يريد البقرة تأتي وتقترب لحلبها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.