مَنْقَبَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنْقَبَةmanqabah//manqaba//
المعنى
أداة زراعية من الحديد الصلب لها عصا خشبية طويلة ورأسان أحدهما عريض مفرطح والآخر مدبب، تُستعمل في حفر الأرض الصلبة وعزقها واقتلاع الحجارة منها
A pickaxe or mattock: an iron farming tool with a long wooden handle and a broad end and a pointed end, used for digging hard ground and uprooting stones
أمثلة الاستعمال
هات المنقبة عشان نحفر الأرض ونطلع الحصى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني المِعْوَل لنحفر الأرض ونستخرج الحجارة.
انكسرت عصا المنقبة وهو يحفر الأرض ويقلع الحجار من المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت عصا المِعْوَل بينما كان يحفر الأرض ويقتلع الحجارة من المزرعة.
ما ينفع مع هالأرض الصلبة إلا ضربة بالمنقبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يجدي مع هذه الأرض القاسية إلا الضرب بالمِعْوَل.
الأصل والفصاحة
اسم آلة من الفعل الفصيح نَقَب الدال على الخرق والحفر، والمصدر يصف المنقبة بأنها تُستخدم لحفر ونقب الأرض الصلبة
مَنْقَبَة←مِنْقَبَة(الفصيح)
اسم آلة قياسي على وزن مِفْعَلة من نَقَب، والنقب في اللغة الثقب والخرق في أي شيء، فالمِنقبة ما يُنقب به ويُحفر. وفُتحت الميم في اللهجة. والقول اجتهاد قياسي لا نص في المقتطفات على هذه الصيغة بعينها في المعاجم.
التحول الصوتي: فتح الميم المكسورة في اسم الآلة (مِنْقَبَة ← مَنْقَبَة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص531
«ن ق ب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«في اللغة : النَّقْبُ : التَّقْبُ في أَيّ شيءٍ كان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«له رأسين أحداهما مدبب والآخر مفرطح، يساعد على عزق الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«وعند البعض الفاروع، (ج) فواريع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(مَنْقَبَة): المنقبة الحديد الصلب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«(خَاشُوق): من أدوات الفلاحة له رأسين أحداهما مدبب والآخر مفرطح، يساعد على عزق الأرض الصلدة واقتلاع الحجارة من الأرض ومن أ أسمائه: الفاروع- المنقبة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(مَنْقَبَة): المنقبة الحديد الصلب لها طرفين أحدهما عريض والآخر مدبب لها عصا طويلة تستخدم لحفر ونقب الأرض الصلبة، وعند البعض الفاروع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«المنقبة: هي المسحاة مدببة الرأس»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.