قرص الشمس
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگُرْص الشَّمْسgurṣ ash-shams//ɡursˤ aʃˈʃams//
المعنى
جِرم الشمس المستدير نفسه كما يُرى في السماء، وهو مصدر الضوء والحرارة، تمييزًا له من ضوئها وحرّها اللذين يُسمَّيان «الشمس» أيضًا
the sun's disc; the solar body itself as seen in the sky, as distinct from its light and heat
أمثلة الاستعمال
الشمس داخلة المجلس من الدريشة، بس قرص الشمس نفسه ما يبين من ورا العمارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضوء الشمس يدخل المجلس من النافذة، لكن جِرمها المستدير نفسه لا يظهر لأن العمارة تحجبه.
عند المغيب يحمرّ قرص الشمس وينزل شوي شوي، ودقايق ويختفي ورا الطعس ويظلم الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند الغروب يحمرّ جِرم الشمس وينحدر رويدًا، ثم يغيب بعد دقائق خلف كثيب الرمل فيحلّ الظلام.
يوم الكسوف لا تطالع في قرص الشمس بعينك، طالعه بالنظارة الخاصة عشان ما تتضرر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم الكسوف لا تنظر إلى جِرم الشمس بعينك المجردة، بل انظر إليه بالنظارة المخصصة لئلا تتأذى.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: في لسان العرب «قُرص الشمس: عينها»، وسُمّيت به على التشبيه بقرص الخبز المستدير.
في المعاجم الفصيحة: قُرص الشمس عينُها، أي جِرمها المستدير، سُمّي بذلك تشبيهًا بقرص الخبز، وتُسمّى «قرصة» عند غروبها؛ والدارج يستعمله بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص416
«و (عين الشمس) : الشمس ذاتها : وإن شئت الدقة قلت : إنها قرص الشمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص326
«و(القُرص): عين الشمس على التشبيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص326
«قال ابن منظور : (قُرص الشمس : عَيْنها، وتسمى عين الشمس (قرصة) عند غيبوبتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص325
«يذكرون (قرص) الشمس في مقابل حرارة الشمس ونورها الذي يسمونه الشمس أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص325
«(قرص) الشمس : الشمس ذاتها التي هي مصدر الضؤ والحرارة يراها الإنسان إذا كان الجو غير صاف كأنها قرص من الخبز مستدير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.