ضين
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظين
ويُقال أيضًا: ضان
ضَيْنḍayn//ðˤajn//
المعنى
الغنمُ ذواتُ الصوف من الأنعام خلافُ المَعْز، وهي الضأن في الفصحى.
Sheep (as a flock or kind), as opposed to goats.
أمثلة الاستعمال
الضين يجزّون صوفها بالربيع، والمعزى يجزّون شعرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضأن يُجَزّ صوفها في الربيع، والمعز يُجَزّ شعرها.
الراعي سرح بالضين للمرعى الصبح ورجّعها للحظيرة قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الراعي بالضأن إلى المرعى صباحًا وأعادها إلى الحظيرة قبل المغرب.
رحنا لسوق الحلال نبي خروف، والمعزى هناك أرخص من الضين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى سوق المواشي نريد خروفًا، والمعز هناك أرخص من الضأن.
الأصل والفصاحة
من الضأن الفصيحة، وقد أورده العبودي في مادة (ض ي ن) وقال إنه الضأن بلغة بعض الأعراب.
ضين←ضأن(الفصيح)
الضأن في الفصحى: ذوات الصوف من الغنم خلاف المعز، واللفظ الدارج هو هو بمعناه نفسه بعد تحول الهمزة الساكنة ياءً.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة الساكنة ياءً
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص332
«(الضين) الضأن بلغة بعض الأعراب، وهو بفتح الضاد، وإسكان الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص332
«لما تحصل (ضَيْنَها) وبيوتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص332
«ضي ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص332
«وهو بفتح الضاد، وإسكان الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص332
«(الضين) الضأن بلغة بعض الأعراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.