ذَبْلة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دبلة
ذَبْلةḏabla/ˈðab.la/
المعنى
الشَّفَة، وهي الطرف اللحمي الذي يطبق على الفم من أعلاه أو أسفله
lip
أمثلة الاستعمال
البرد هالأيام يشقق الذبلة، ادهنها بسمن قبل تطلع للبر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: برد هذه الأيام يشقق الشفة، فادهنها بالسمن قبل أن تخرج إلى البرية
الفنجال حار، لا تقرّبه من ذبلتك لين يبرد شوي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفنجان حار، فلا تقرّبه من شفتك حتى يبرد قليلًا
الراعي ضم ذبلتيه وصفّر، وجت الغنم تركض له
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضمّ الراعي شفتيه وصفّر، فأقبلت الغنم تجري نحوه
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ذبل» الدال على الجفاف واليبس. ويستشهد الدرسوني بما في القاموس: «والذَّبْلاءُ: اليابسةُ الشَّفَة»، فيربط اللفظ الدارج بوصف الشفة في الفصيح
ذَبْلة←ذبل(الفصيح)
ذَبَلَ الشيءُ: جفّ ويبس، و«الذَّبْلاء»: اليابسة الشفة كما في القاموس. والظاهر أن اللهجة نقلت اللفظ من وصف جفاف الشفة إلى اسم الشفة نفسها، وهو انزياح دلالي مجازي مستنتج لا منصوص
تصريفات الكلمة
- المثنى
- ذبلتيناجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص16
«قال ابن منظور : يقال : ( ذَبَل ) فهو يذبلُ ذَبولاً . . . إذا جَفَّ ويَبَس ريقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص15
«و (الذبل): جمع لم أقف على مفرد له من كلامهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص379
«اللي سقاني (ذبلة) في ضحى العيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص379
«وفي القاموس (ذبل: والذَّبْلاءُ: اليابسةُ الشَّفَة)..»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص379
«والذبلة هي الشفة. قال ساكر الخمشي العنزي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.