القباض
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لقباض · قباض
الگْبَاضal-gbāḍ//alɡbaːðˤ//
المعنى
ضيق الصدر وكدر النفس وغمّها، مما يبعثه كلام أو خبر مزعج
gloom; a heavy, oppressed feeling of the heart brought on by unpleasant talk or news
أمثلة الاستعمال
كل ما فتحنا سالفة الديون جاب لي القباض، خلنا نتكلم في شي يونّس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما فتحنا حديث الديون ضاق صدري واغتممت، فلننتقل إلى حديث يبهج النفس.
الأخبار ذي كلها قباض، سكّر التلفزيون خلنا نرتاح شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأخبار كلها تبعث الغمّ وتضيّق الصدر، فأطفئ التلفاز لنستريح قليلًا.
يوم قالوا الرحلة تأجلت جاني قباض، وراح عني يوم بشّروني إنها بتطلع بكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما أُخبرت بتأجيل الرحلة اغتممت وضاق صدري، ثم زال عني ذلك حين بُشّرت بأنها ستنطلق غدًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «قبض» في معنى الغمّ نقيض البسط، كما في قول الليث: «إنه ليقبضني ما قبضك»، وفي الحديث: «يقبضني ما قبضها» أي أكره ما تكره.
القباض←قبض(الفصيح)
في الفصحى: قبضه الأمر أي غمّه وأحشمه، ونقيضه بسطه («الخير يبسطه والشر يقبضه»)؛ والدارجة صاغت من هذا المعنى اسمًا للحال نفسها، فالصلة اشتقاقية دلالية لا صوتية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«ويقال : الخير يبسطه والشر يقبضه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«قال الليث : إنه ليقبضُني ما قَبَضَك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«ق ب ض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«كلامه يجيب القباض، أي ضيق النفس وانقباض الخاطر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«كلامه يجيب القباض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.