مَحَش
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققمَحَشmaḥash//ma.ħaʃ//
المعنى
ثقة المعنى 40٪ثقة الأمثلة 60٪
مسح الشيء ونظفه بيده أو بقطعة قماش، وأزال عنه الأذى.
to wipe, clean, or remove dirt by hand or with a cloth
أمثلة الاستعمال
يا ولدي امحش يدك من الدسم قبل لا تمسك ثوبك وتوسخه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امسحها ونظفها
جابت الخرقة ومحشت الطاولة زين عشان يروح الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مسحتها ونظفتها
قامت تبكي وتمحش دمعها بكمومها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمسحها
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ترجع إلى أصل عربي فصيح.
مَحَش←مَحَش(الفصيح)
وردت في الفصحى بمعنى السحج والتقشير (محشته أي سحجته)، وانتقلت دلالتها في اللهجة إلى المسح والتنظيف؛ لانعقاد الصلة بين السحج وإزالة الأذى.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مَمْحُوشاسم المفعول
- ماحِشاسم الفاعل
- المصدر
- مَحْش
- المضارع
- يَمْحَش
- صيغة أخرى
- اِمْحَشفعل الأمر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مَحَش · المعنى: أزال الأذى بيده أو بخرقة.
- المدينية: النطق: مَحَش · المعنى: مسح الشيء ونظفه وأزال ما عليه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مسحنظف
الحقل الدلالي
أفعالتنظيف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص40
«أصله ما ذكرته من المحش الذي هو بمعنى المسح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص39
«محشةً يمحشه فهو شيء ممحوش والفاعل: ماحش. مصدره المحش بإسكان الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص39
«(محش) الأذى بيده، أو بخرقة أزاله. ومنه (محشت) المرأة لطفلها، إذا حاولت تنظيف أنفه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في بادية عوف في أنحاء المدينة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.