اِهْتَلَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققاِهْتَلَدihtalad/ihtalad/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
أخرج شخصا من مكان ودفعه للمغادرة بشدة
to expel violently
أمثلة الاستعمال
الشايب اهتلد الورعان اللي يلعبون عند بابه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طرد الرجل المسن الأولاد الذين يلعبون عند بابه بقسوة.
لا تهتلد الرجال من المجلس، تراها منقود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطرد الرجل من المجلس بعنف، فهذا يُعد عيبًا ومذمة.
يوم شافهم يخربون الزرع اهتلدهم من البلاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رآهم يفسدون الزرع طردهم بعنف من المزرعة.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
اِهْتَلَد←هلد(الفصيح)
مأخوذة من «هلد الوعك الناس» في الفصحى بمعنى عمهم وأخذهم بقوة، فاستعيرت في اللهجة للطرد والإبعاد العنيف
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالطردعنف
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: طرد؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي طرده بعنف، وهي من الكلمات النادرة، وفي القاموس المحيط: (هَلَدَ الوَعك (المرض) النَّاس: أخَذَهُم، وعَمَّهُم. انظر: "القاموس المحيط" للفيروز آبادي 1/328، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي، ص40.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.