نَدْح
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَدْحnadḥ/nadħ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الشخص البدين ممتلئ الجسم، القوي وضخم البنية.
A fat, stout, and heavily built person.
أمثلة الاستعمال
شف هذاك الندح اللي جالس هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى ذلك الرجل البدين وضخم البنية الجالس هناك.
ولده طلع ندح ما شاء الله، جسمه مليان وعظمه قوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنه أصبح ضخم البنية وممتلئ الجسم، وعظمه صلب.
هو ندح صح، بس تراه طيب ومو راعي مشاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هو متين وضخم البنية، لكنه ذو قلب طيب ولا يميل لافتعال المشكلات.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها عربي فصيح، وقد نص المصدر على أنها معجمية.
نَدْح←الندح(الفصيح)
أصل المادة يدل على السعة والكثرة، ومنه قول العرب: تندحت الغنم أي اتسعت من البطنة، فاستعيرت في اللهجة للرجل ذي الجسم الواسع الضخم
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: نَدْح · المعنى: الشخص البدين ممتلئ الجسم، القوي وضخم البنية.
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: nadḥ · المعنى: الشخص السمين والمتين والضخم البنية
كلمات ذات صلة
مرادفات
جرم
الحقل الدلالي
صفات بدنيةأشخاص
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص360
«قال ابن منظور : (تَنَدَّحَت) الغنم في مرابضها ومسارحها، تبددت، وانتشرت، واتسعت من البطنة، ومنه قيل لي عنه مندوحة، أي: سعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«ومثله "الجرم".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«والندح السمين والمتين والضخم البنيه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.