ثَنِي
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليثَنِيṯanī/θaˈniː/
المعنى
وصفٌ لسنٍّ من أسنان الماشية: من الإبل ما أتمّ خمس سنين ودخل في السادسة فألقى ثنيّته، ومن الغنم — تيسًا كان أم كبشًا — الداخل في السنة الثالثة؛ والأنثى ثنيّة، والجمع ثنيان.
A livestock age-grade term: a camel that has completed five years and entered its sixth, having shed its milk incisors; of sheep and goats, one that has entered its third year (fem. thaniyyah, pl. thinyān).
أمثلة الاستعمال
ذبحوا خروف ثني للعزيمة ولحمه طيّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحوا كبشًا داخلًا في السنة الثالثة للوليمة، وكان لحمه طيبًا.
القعود لِسّه جذع، ما يصير ثني إلا يوم يكمّل خمس سنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتيّ من الإبل ما زال جذعًا، ولا يصير ثنيًا حتى يتمّ خمس سنوات من عمره.
يقولون: الثني يجزي في الأضحية من الإبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال إن الثنيّ من الإبل يُجزئ في الأضحية، وهو أدنى ما يجوز من أسنان الإبل فيها.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ نقل المصدر عن ابن منظور أن الثني من الإبل الذي يُلقي ثنيته وذلك في السادسة، ومن الغنم الداخل في السنة الثالثة، وأن البعير سُمّي ثنيًا لأنه ألقى ثنيته.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص50
«ويقال فيمن رجع إلى شيء، أو هو رجع بعد ذهاب: (ثني)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص47
«وأصل هذا كله من الثني والكف والرَّد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«البعير إذا استكمل الخامسة وطعن السادسة فهو ثني، وهو أدنى ما يجوز من سن الإبل في الأضاحي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص48
«والبكرة وهي الأنثى من الإبل تكون ثنية إذا صارت كذلك. وجمع الثني : (ثنيان) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص48
«والقعود وهو الذكر من صغار الإبل يكون ثَنياً إذا سقطت ثنيتاه ، ويكون ذلك إذا أتم خمس سنوات من عمره ودخل في السادسة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«البارحة هلي (عطوني) لحمة العظم عظم خروف ثني والهبرة هبرة قعود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«وإنما سمي البعير (تنيا) لأنه ألقى ثنيته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«قال ابن منظور : (الثَّني) من الإبل : الذي يُلقي ثنيته – واحدة الثنايا - وذلك في السادسة. ومن الغنم الداخل في السنة الثالثة ، تيساً كان أم كبشاً .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.