عَضَل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَضَلʿaḍal//ʕadˤal//
المعنى
ضخم البنية كبير الأعضاء من غير سمنة، من الإنسان أو الحيوان.
Heavily built and large-framed rather than fat, of a person or animal.
أمثلة الاستعمال
هالرجّال عضل؛ كتوفه عريضة وجسمه ضخم، بس ما هو سمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل ضخم البنية عريض الكتفين، وليست ضخامته ناتجة عن السمنة.
هالبعير عضل؛ شوف كبر جسمه وقوايمه، مع إن الشحم عليه قليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير ضخم الجسم كبير القوائم، على الرغم من قلة الشحم عليه.
الناقة هذي عضلة؛ جسمها غليظ وأعضاها كبيرة، ما هي مجرّد ناقة سمينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة غليظة الجسم كبيرة الأعضاء، وضخامتها في بنيتها وليست مجرد سمنة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الصفة الدارجة بوصف عربي فصيح يدل على كثرة اللحم وقوة البنية، بنقله عن أبي عمرو الشيباني وابن الأنباري.
عَضَل←عضل(الفصيح)
قال أبو عمرو الشيباني: «(العضل) : الكثير اللحم». وقال ابن الأنباري: «ويقال : رجل عضل : إذا كان قوي العضل». ينقل المصدر اللفظة نفسها في معنى متصل بضخامة البنية وقوتها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عضلةوردت مؤنثًا للصفة في وصف المرأة والناقة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص214
«قال ابن الأنباري : ويقال : رجل عضل : إذا كان قوي العضل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص213
«قال أبو عمرو الشيباني : (العضل) : الكثير اللحم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص213
«امرأة عضلة، وناقة عضلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص213
«الغليظ الجسم، الكبير الأعضاء الضخم من غير أن تكون ضخامته بسبب السمن وكثرة الشحم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص213
«( العضل) من الأناسي والدواب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.