كِلَّبُونَا
كلمةاسم مبهم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كل أبونا
كِلَّبُونَاkillabūnā/kɪllabuːnaː/
تُقال فيلهجة نجد بادية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
جميع أفراد الجماعة بلا استثناء
all of us
أمثلة الاستعمال
المزرعة هذي ورثناها كلبونا، ما هي لواحد دون الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لقد ورثنا هذه المزرعة جميعنا، وليست حكراً لأحدنا دون الآخر.
يوم سمعنا خبر رجوعه بالسلامة، قمنا كلبونا نستقبله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما سمعنا بخبر عودته سالماً، قمنا جميعنا لاستقباله.
الواجب علينا كلبونا نوقف مع الرجال في محنته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من الواجب علينا جميعنا أن نقف مع الرجل في محنته.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مركبة من كلمتي «كل» و«أبو» والضمير المتصل «نا»، واستعملت للدلالة على الشمول كقولهم في الفصحى «عن بكرة أبينا».
كلبونا←كل أبونا(الفصيح)
تركيب من «كل» و«أبو» مضافاً إلى ضمير المتكلمين، للدلالة على الشمول والاستغراق.
التحول الصوتي: حذف همزة (أبو) ودمجها مع (كل)
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- كلبوهاللمفردة الغائبة
- الجمع
- كل أبوهملجماعة الغائبين
- صيغة أخرى
- كل أبوهللمفرد الغائب
كلمات ذات صلة
مرادفات
جميعناكافتنا
الحقل الدلالي
شمولجماعة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص257
«(كِذَّبُونَا): أي جميعنا ويرجع اصل الكلمة الى : عن بكرة ابينا كُلُّ ابوه : كل ما به، يقول: شربت اللبن كلُّ ابوه، واكلت الخبزة كلبوها كل ابوهم سافروا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.