عَرَمَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امعرمة · العرمة
عَرَمَةʿarama/ʕa.ra.ma/
المعاني
- 1
كومة الحب المدروس تُجمع في البيدر على هيئة مخروطية قبل تذريتها وتنقيتها من التبن
a heap of threshed grain piled on the threshing floor before winnowing
زراعةحصادبيدردسنا امبُر من امصبح، ولمّينا امحب عرمة في وسط امجرين نستنّى امريح عشان نذرّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: درسنا البُرّ منذ الصباح، وجمعنا الحب كومةً في وسط البيدر ننتظر الريح لنذريه.
لا تذرّي امعرمة وامهوا ساكن، امتبن بيرجع يطيح فوق امحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذرِّ كومة الحب المدروس والريح ساكنة، فسيعود التبن ويسقط على الحب.
- 2
رأس كومة الحب، وما يعلو المكيال كالصاع بعد امتلائه فيرتفع فوقه كالهرم
the peaked top of a grain heap, or the mound of grain heaped above a full measure
مكاييلزراعةالله يجزاه خير، كال لي الصاع وخلّى فوقه عرمة، ما مسحه بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جزاه الله خيرًا، كال لي الصاع وترك فوقه حبًّا مرتفعًا كالهرم، ولم يسوِّه بيده.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: في التهذيب واللسان «العَرَمة: الكدس المدوس الذي لم يُذرَّ، يُجعل كهيئة الأزج ثم يُذرى»، وعند شمر «العَرَم: الكُدْس من الطعام». وذكرها ابن أبي السرور في لغة العامة بمصر في القرن العاشر بالمعنى نفسه.
العَرَمة في المعاجم الفصيحة: الكدس من الحنطة والشعير المدروس الذي لم يُذرَّ، يُجعل كهيئة الأزج ثم يُذرى، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها. وأما معنى «رأس الكومة وما يعلو المكيال» فتخصيص منه بالجزء الأعلى من الكومة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عَرَماتجمع قياسي، اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات
- عَرَماسم جمع، قاله شمر: «عَرَمةٌ وعَرَم»، ويرد في لهجة تهامة «العرم» للمحصول المجموع بعد الدياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص349
«تُجعل في كل (سلفة) من حب عَرَمَةٌ من دَمَال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص54
«الكُدْس والكَدْس : الْعَرَمَةُ من الطعام والتمر والدراهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص136
«العرمة- بالتحريك الذي اجتمع من الزرع بعد ما درس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص135
«ذهب بعضهم إلى أنه لا يقال إلا عُرمَةٌ والصحيح (عَرَمَة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص135
«وقال شمر : العَرَم : الكُدْس من الطعام عَرَمَةٌ وعَرَم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص135
«وفي التهذيب : (العَرَمَة): الكدس المدوس الذي لم يُدر، يجعل كهيئة الأرج ثم يذرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص135
«(العرمة) في كومة القمح وغيره من الطعام : رأسها . وهي في المكيال كالصاع ونحوه: ما يوضع عليه بعد امتلائه ليكون المكيل فوقه كالشكل الهرمي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«عرم: جمع المحصول بعد الدويسة" الدياس"، وقبل التذرية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص660
«والعرم: المحصول بعد دياسته، يجمع على شكل هرمي لتهيئته للتذرية والتنقية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.