لَبَادَاك
كلمةأداة⏳ قيد التحققلَبَادَاكlabādāk/labaːdaːk/
تُقال فيالأحسائية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة استفهام تستعمل للتحقق من صواب قول المخاطب أو جديته
are you right?; are you serious?
أمثلة الاستعمال
لباداك بتسافر اليوم وتخلينا؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل أنت جاد في أنك ستسافر اليوم وتتركنا؟
يقولون إنك بعت البيت، لباداك؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون إنك بعت المنزل، هل هذا صحيح؟
لباداك ما سمعت الخبر اللي انتشر؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل حقًا لم تسمع بالخبر الذي انتشر؟
كلمات ذات صلة
مرادفات
صدقمن جدك
الحقل الدلالي
استفهامتخاطب
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«الصيغ في البطاقة: لباداك؟»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.