مِكْرَاد
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِكْرَادmikrād/mɪkˈrɑːd/
المعاني
- 1
أداة حادة تستعمل لثقب الجلود وخرقها.
A sharp tool used to pierce and puncture leather.
أدواتصناعة الجلودحرف مهنيةالخراز يزرف الجلد بالمكراد عشان يقدر يخيطه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يثقب صانع الأحذية الجلد بالأداة الحادة ليتمكن من خياطته.
- 2
سكين غير حادة تُستخدم لحك الجلود وإزالة الشعر والخشونة عنها عند دباغتها، أو لحك جلود البهائم لعلاجها من الجرب.
A dull knife or scraper used in tanning to remove hair and roughness from hides, or to scrape scabies off animals.
أدواتدباغةطب بيطري شعبيرعيقبل الدبغ لازم ينظفون الجلد بالمكراد من الشعر والوصخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الدباغة يجب أن ينظفوا الجلد بأداة الحك لإزالة الشعر والأوساخ.
البعير الأجرب يطلونه بنورة بعد ما يحكون جلده بالمكراد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجمل المصاب بالجرب يطلونه بمادة النورة بعد حك جلده بأداة الحك.
الأصل والفصاحة
مِكْرَاد←كَرْد(الفصيح)
من (الكرد) بمعنى الحك الشديد، وسُميت الأداة بذلك لأنها تُستخدم لحك الجلود وإزالة الخشونة أو الجرب عنها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مِكْرَدَة
- مِكْرَادَة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص120
«والمكراده : سكين غير حادة. يبعد بها الشعر عن الجلد عند دبغه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص65
«(گرْد) الجلد والخشبة : حكها بالمكردة، وهي التي تزيل الخشونة في الجلد ... وقد تسمى المكردة بالمكرادة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص157
«(مِكْرَاد): اسم آله، اداة حادة تُخرق وتخزق بها الجلود. مِكْرَادَةً: أداة شعبية قديمة نوع خاص من السكاكين والغرض منها يحك بها الجرب عن البهائم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.